Capítulo 45

conversação, claro que, era animada, e as duas senhoras eram dentro tal
espíritos que eles não só contaram anedotas, mas os acompanhou com
gestos dramáticos;  Schroeder, ao nos falar como ele (o herói dela
anedota) puxou a espada dele, floresceu a faca dela de uma maneira ameaçadora
para Haizinger, e Mendelssohn sussurrou a mim, 'eu desejo saber isso que o John
[o criado]  pensa em tal uma vivacidade inglesa? Ver o brandindo
de facas, e não sabe o em toda parte o qual é! Só pense!'" Um cômico
episódio que aconteceu durante o primeiro desempenho de "Fidelio" é
também relacionado pela mesma autoridade:  "Nisso cena profundamente trágica onde
Mme.  Schroeder (_Fidelio_) tem que dar Haizinger (_Florestan_) um pedaço de
pão que ela manteve escondido para ele três dias nas dobras dela
vista, ele não responde à ação. Ela sussurra a ele com um
epíteto bastante grosso:  'Por que você não leva isto? Você quer untou com manteiga?'
Tudo isso tempo, a audiência, ignorante do por-jogo, era somente intenção
na situação patética." Isto é mas um de muitos exemplos que
poderia ser aduzido dos anais da exibição de fase como a exibição
da maior paixão dramática é consistente com a existência de um
jocoso, quase cínico, condescenda por parte dos atores.


III.

No ano seguinte (1833), Mme.  Schroeder-Devrient cantou abaixo Sr.
Bunn no Covent Jardim Teatro, se aparecer dentro vários de Weber é e
As obra-primas de Mozart. Ela estava restando um favorito cada vez mais com
o público inglês. A próxima estação ela se dedicou novamente para
a fase de Alemanha onde ela foi entendida em geral melhor e
apreciado, as faltas dela ignoraram mais uniformemente. Ela se apareceu em doze
óperas por compositores nativos em Berlim, e por isso foi para Viena e St.
Petersburg. Ela procedeu para a Itália em 1835, onde ela cantou para dezoito
meses nas cidades principais e teatros daquele país, e
tido sucesso evocando dos italiano críticos como morno um acolhimento como
ela tinha comandado em outro lugar. Em uma cidade as pessoas eram tão entusiásticas