Capítulo 26

amor. Este afeto mútuo era a causa de uma disputa entre Maria e
o amigo dela Mme.  Naldi cuja moralidade austera censurou a intimidade,
e havia uma separação, nosso cantor passando a alojamentos dela próprio.

Era durante o compromisso de Londres dela do mesmo ano que Mme.  Malibran
foi se familiarizado com o maior de bassos, Lablache que fez o seu,
_debut_ antes de um público inglês no papel de _Geronimo_, em "Il,
Matrimonio Segreto." A amizade entre estes dois distinto
artistas se tornaram um muito morno, que só terminou com Malibran
morte. Lablache que tinha cantado com todos os maiores artistas da idade,
lamentado o dela cedo tomada fora como um dos maiores infortúnios do
fase lírica. Uma gravata forte entre eles era a benevolência mútua deles/delas.
Em uma ocasião um italiano infeliz importunou Lablache para
ajuda para voltar à terra nativa dele. O próximo dia, quando todos o
companhia foi ajuntada para ensaio, Lablache lhes pediu que unissem
em succoring o compatriota infeliz deles/delas;  tudo responderam à chamada, Mme.
Lalande e Donzelli cada que contribui cinqüenta francos. Malibran deu o
mesmo como os outros;  mas, o dia seguinte, aproveitando a oportunidade de,
estando só com Lablache, ela desejou que ele acrescentasse à subscrição dela de
cinqüenta francos duzentos e cinqüenta mais;  ela não tinha gostado de se aparecer
dê mais que os amigos dela, assim ela tinha permanecido calada o precedendo
dia. Lablache acelerou para buscar o _protege_ dele que, porém, ganhando
pela ajuda o dispôs, já tinha embarcado;  mas, não desencorajou,
Lablache se apressou depois dele, e chegou da mesma maneira que o navio a vapor estava partindo
o Thames. Porém, entrando em um barco ele alcançou o recipiente, foi
a bordo de, e deu o dinheiro ao _emigre_ cujo expressões de
gratidão reembolsou a dificuldade do basso bondoso amplamente. Outro
tempo Malibran ajudou um italiano pobre que era destituído, enquanto lhe dizendo que dissesse
nada sobre isto. "Ah, senhora", que ele chorou, "você me salvou para sempre!"