Capítulo 52

"O fluxo nunca-falhando de conversação fluiu em até as onze
hora, quando eu estava favorecido com o beijo inevitável que nisto
ocasião foi acompanhada por especial adeus bênçãos."

Logo após Moscheles tinha partido Paris, o filho dele remeteu a ele a maioria
mensagens amigáveis de Rossini, e continua assim:  "Rossini o envia
palavra que ele está trabalhando duro ao piano, e, quando você próximo venha
para Paris, você o achará em prática melhor.... A conversação
virando em música alemã, eu lhe perguntei 'entre o qual estava o favorito dele o
grandes mestres?' De Beethoven disse ele:  'Eu o levo duas vezes por semana, Haydn,
quatro vezes, e Mozart diariamente. Você me falará que o Beethoven é um
Colosso que freqüentemente lhe dá uma escavação nas costelas, enquanto o Mozart sempre é
adorável;  é que o posterior teve a chance de indo muito jovem para
Itália, de cada vez quando eles ainda cantaram bem.' De Weber diz ele, 'Ele tem
talento bastante, e poupar' (Il um talento de du um revendre, celui-la). Ele
me falado em referência para ele, que, quando a parte de 'Tancred' foi cantado
em Berlim por uma baixa voz, Weber tinha escrito não só artigos violentos
contra a administração, mas contra o compositor, de forma que, quando Weber
vindo para Paris, ele não aventurou chamar em Rossini que, porém, deixe
ele sabe que ele o agüentou nenhum rancor para ter feito estes ataques;  em
recibo daquela mensagem Weber chamou e eles foram se familiarizados.

"Eu lhe perguntei se ele tivesse conhecido Byron em Veneza? 'Só em um restaurante', era
a resposta, 'onde eu fui apresentado a ele;  nosso conhecido, então,,
era muito leve;  parece ele falou de mim, mas eu não sei isso que ele
diz.' Eu traduzi para ele, em uma forma um pouco mais moderada, as palavras de Byron,
que aconteceu para estar fresco em minha memória:  'Eles têm crucificado
Othello em uma ópera;  a música bom mas lúgubre, mas, como para o
palavras, todas as reais cenas com Iago recortaram, e a maior tolice
ao invés, o lenço virou em um boleto-doux, e o primeiro