Capítulo 27

o buildin' foi aberto pelo guarda de dia às sete horas.

"Bem", diz eu, "Sr. Robert era lookin' para você chegar hoje;  mas
não isso mesmo cedo.  Estará próximo dez antes de ele se aparecesse.  Melhor venha
dentro de e tem uma cadeira de comf'table."

Ele leva aquela proposição com ele, barbatana vai passin' nisto
favorável;  e dali em diante ele senta lá, com nunca um movimento ou um
pisque, watchin' solene todas as manobras que uma bateria de datilógrafos de senhora
tem que ir por antes de settlin' abaixo para o trabalho de uma manhã.  Eu apostarei
ele poderia lhe falar também, um mês de agora, só quanto começou com
cole, e qual ones renovaram a paisagem facial deles/delas com pinceladas do
camurças.

Assim você pode ver por que eu era alguns aliviados quando Sr. Robert chega e
o leva fora minhas mãos.  Eu soube do que ele tinha dito para o dia antes disso
ele tinha planejado ter sobre uma entrevista de meia hora com Sr. Higgins;  mas
quando a hora de meio-dia golpeou:  Ira ainda era lá.  Às um-quinze eles
sai para almoçar junto, e às dois-trinta voltam eles.  É
depois das quatro quando Sr. Robert que barbatana vai sai para o portão com a sobrancelha dele
enrugado para cima.

"Torchy", diz ele, "como seu inchaço de diplomacia é hoje?"

"É uma covinha, eu espero", diz eu.

"Você é completamente muito modesto", diz ele.  "Agora, eu me lembro vários
ocasiões quando você tem----"

"Oh, eu gen'rally têm coragem comigo, se isso for o que você quer dizer", diz
EU.

"Mas eu não quero dizer que", diz ele.  "Talvez sutileza é a palavra melhor."

"É todos o mesmo a mim", diz eu.  "Se eu tiver isto em estoque, é
seu.  O que trabalho eu isto em?"

"Sr. Higgins", diz ele.

"Então some um ovo de ganso com antecedência", diz eu.  "Levaria um
hypnotizer de forte-braço para pôr o feitiço em Ira."

Sr. Robert sorri.  "Então você já testou Sr. Higgins'
poderes sociáveis?" diz ele.

"Quase perdido meu gettin de voz' ele para dizer mornin bom'", diz eu.  "Diga,