Capítulo 23

pretendido dar nota que o dia está abrindo. Nada mais temor-inspirador
ou poético pode ser concebido que isto 'galo-corvo' passeio. Aqui está
pequenos portais que abrem de repente na fase, com figuras amortecidas,
arremessando fora, e belgas merecedores que tropeçam das casas deles/delas--betimes,
realmente--e saindo com pressa para amontoar. Assim ter o conhecimento de
aquele surpreendendo mais principal e mais mais de catedrais velhas, é fazer assim
debaixo do melhor e a maioria das condições satisfatórias:  muito diferente do
guia e negócio de cicerone que pertencem a horas posteriores do dia.
Eu estou de pé _place_, debaixo de sua sombra, ao ar livre e ergo meus olhos com
deseje saber ao pasmar e agrupamento abarrotado de pináculos e torres:  seu
ar antigo, e até mesmo olhar de dilapidação quebrada que mostra que o
restaurador não esteve ao trabalho dele. Havia nenhuma presunção ou trimness,
ou spick-e-spanness, mas uma severidade terrível e reverente. E com
uma conveniência antiga para suas funções as mulheres flamengas, velha,
e moças, tudo nos capuzes de casimira vistosos deles/delas, e capotes, e
balangandãs limpos, ainda se apresse em para o Dom velho. Perto de mim subiu a antigüidade
_beffroi_, de de quem mandíbulas ainda continuou estrondando o sino velho, com um
tinido bom, o mesmo isso tinha repicado freqüentemente fora despertar os burgueses
discordar e tumulto. Repicou em, rouco e até mesmo rachado, mas
persistently melodioso, desconsiderando o clamours combatendo de seu
neighbours, da mesma maneira que algum barítono velho da ópera, reduzido e quebrado,
abaixo, exibirá o dele 'phrasing'--todos que é deixado a ele. Pitoresco velho
realmente, cidade de burguês com o verdadeiro flavour, entretanto beshrew eles para
se intrometendo com as fortificações!

Aquela pequena cena neste _place_ de Tournay sempre é um agradável,
memória pitoresca.

Eu entrei com os outros. Dentro da catedral estava a capela lateral,
com sua tela de carvalho preta, e um fulvo-cheeked o padre belga ao