Capítulo 21

Pintor sentando inglês esboçando o Frenchwomen magro, notando, também,,
o portal onde os braços ingleses eram, quando de repente o 'Demônio
Farol' dirige o clarão dele cheio em mim, descreve uma varredura, tem sido ido,
e tudo são novamente escuros. Sugestiona o policial que vai os círculos dele. Como
o exílio forçado a estada curta aqui tem que detestar esta baliza de obtrusive de
a primeira classe! Tem que se tornar enlouquecendo a tempo para os olhos. Até mesmo
em cama tem o efeito de folha-raio moderado. Municipalidade de
Calais! se mude imediatamente a uma mancha racional--para o fim do
cais onde um farol deveria ser.




V.

_TOURNAY._


Mas agora atrás para 'Calais Marítima', até o cais onde um estranho
contraste ocupado nos espera. Tudo são agora alvoroço. No grande 'corredor'
centenas estão terminando o deles/delas 'engolindo', pagando contas, etc., enquanto em
a plataforma as últimas caixas e tóraxes estão sendo no
vagões com o desmoronamento estranho, batendo som que é assim
estrangeiro. Os guardas e funcionários em capotes e passo de capuzes para cima e para baixo,
e está começando a cantar o favourite deles/delas 'voiture de _En, messieurs_!'
Logo tudo são acumulados nas carruagens deles/delas que na França sempre
apresente um antiquado correio-treine ar com os corpos protuberantes deles/delas
e painéis. Antes de uma hora o sinal é determinado, o flash de luzes,
lentamente por, e nós estamos rolando fora, fora na noite preta.
'Calais marítima é deixado a repouso bem-ganhado;  mas durante uma hora ou assim
só, até que o correio devolvendo chega, quando acordará novamente--um
aborrecido e tipo de pesadelo de troublous de existência. Agora para um mergulho
em noite de Cimmerian, com aquele sombrio, contínuo zumba fora, a partir de
alguma maquinaria gigantesca que gira círculo do qual parece um tipo
arrulho, inventou para fazer o viajante sonolento misericordiosamente e enwrap
ele em sono suave. Afinal de contas, estrada de ferro dormir é um não