Capítulo 92

Eles não eram menos dissimilares em um ponto de vista moral;  o anterior um alegre
companheiro, um absoluto e resolveu o cético, o possuidor descuidado de um
danseuse;  o posterior sempre agitou apesar da calma exterior dele, romântico,,
apaixonado, atormentou com carinho e teologia. Pierre de Moras, no deles/delas
volte da América, tinha apresentado Lucan ao primo Clotilde dele, e de
aquele momento havia dois pontos nos quais eles concordaram pelo menos
perfeitamente;  estima profunda para Clotilde, e antipatia fundo-sentada para ela
marido.

Porém, eles apreciaram cada do próprio modo dele, de de Monsieur Trecoeur
caráter e conduta. Para a Conta o Pierre, Trecoeur simplesmente era um
ser danoso;  em de de Monsieur os olhos de Lucan, ele era um criminoso.

"Por que o criminoso?" Pierre disse. "É isto a falta dele se ele nascesse com o
chamas eternas na medula dos ossos dele? Eu admito que eu sinto totalmente
dispôs para quebrar a cabeça dele quando eu vejo os olhos de Clotilde vermelho;  mas eu vou
não sinta qualquer mais bravo sobre isto, que se eu estivesse esmagando uma serpente abaixo
meu salto de sapato. Considerando que é a natureza dele, o homem pobre não pode ajudar isto."

"Aquele pequeno sistema seu suprimiria todo o mérito simplesmente, todos vá,
toda a liberdade;  em uma palavra, o mundo moral inteiro. Se nós não somos os mestres
de nossas próprias paixões, pelo menos em grande parte, e se, pelo contrário,
é nossas paixões que fatally nos controlam;  se um homem é necessariamente bom
ou ruim, honesto ou um valete, leal ou um traidor, à mercê de seu,
instintos, me fale, se você por favor, por que você me honra com sua estima e
sua amizade? Eu tenho nenhum certo a eles qualquer mais que qualquer um outro, qualquer
mais que o próprio Trecoeur."

"Eu imploro seu perdão, meu amigo", disse o Pierre gravemente;  "no legume
mundo eu prefiro uma rosa a um cardo;  no mundo moral, eu o prefiro
Trecoeur. Você nasceu um companheiro galante;  Eu alegro a isto, e eu faço o
melhor disto."