Capítulo 71

mais terrível que eu tinha deixado de temer isto completamente, e que me golpeou
com uma crueldade aguda eu tive nem mesmo previsto. Realmente tinha havido dentro o
a voz de mulher infeliz nenhum rastro tudo que de se vangloriar insolente;  era o
mesma voz de desespero, um grito de coração-rasgar aflição e repreensão tímida,;
tudo do que poderia acrescentar em minha alma à tortura um manchado e
amor quebrado, a desordem de uma piedade profunda e uma consciência intranqüila.

Quando eu tinha achado força bastante dar uma olhada ao redor de mim que eu estava surpreso a meu
própria cegueira. Entre de de Senhora Palme a maioria dos cortesãos assíduos, figuras,
um de de Monsieur Mauterne cujo antipatia para mim, entretanto limitou dentro
os limites de bom-criar, freqüentemente parecia a eu assumir um quase
cor hostil. De de Monsieur Mauterne é um homem de minha idade, alto, loiro, com
uma figura mais robusto que elegante, e caracteriza regularmente bonito, mas
duro e sem expressão. Ele possui realizações sociais, muito,
audácia, e nenhuma inteligência. O porte dele e a conduta dele durante o curso de
aquele passeio fatal teria me informado desde o começo, se eu só tivesse
pensamento dos observar, que ele acreditou que ele teve o direito de temer
daqui em diante nenhuma rivalidade próximo de de Senhora Palme. Ele assumiu o conduzindo francamente
separe em todas as cenas nas quais ela participou;  ele a subjugou com
atenções, afetado falar com ela em um sussurro, e não negligenciou nada,
em uma palavra, iniciar o público no segredo do sucesso dele. Nisso
respeite, ele perdeu a dificuldade dele;  o mundo, depois de esvaziar sua maldade,
em erros imaginários, parece assim longe recusar a evidência que vaidosamente
olhares fixos isto na face.

Sobre mim, meu amigo, seria difícil de descrever os caos de
emoções e pensamentos que lançaram e caíram em meu cérebro. O sentimento
isso me balançou talvez com a maior violência, era isso de ódio
contra aquele homem--um sentimento de ódio implacável, de ódio eterno. EU