Capítulo 35

cocheiro todos os meses para a satisfação exclusiva de valsar dez atas
todas as noites pela metade uma dúzia de bolas diferentes, de de Senhora Palme sente o
necessidade de buscar resto na paz de vida rural. Ela chega a ela
tia, ela salta em um cavalo, e ela começa a toda brida. Importa
não qual modo que ela vai, contanto ela mantém andamento. A maioria geralmente ela vem
para o de de Castelo Malouet onde o amante bondoso da casa
manifestos para ela uma quantia de predileção que eu quase não posso entender.
Familiar com homens, impertinente com mulheres, oferece a Pequena Condessa um
marca larga para a homenagem mais indiscreta do anterior, e para o ciumento
hostilidade do posterior. Indiferente às afrontas de opinião pública,
ela parece pronta para aspirar ao incenso mais grosso de galantaria;  mas isso que
ela requer acima de tudo coisas são barulho, movimento, um giro, mundano,
prazer levou a sua fúria mais extrema e mais extravagante;  isso que ela
requer todas as manhãs, todas as noites, e todas as noites, é um fratura-pescoço
persiga que ela administra com frenesi;  um jogo despreocupado no qual ela pode
quebre o banco;  um alemão ininterrompido que ela conduz até amanhecer. Um
obstrução de um único minuto, um momento de resto, de meditação e
reflexão, a mataria. Nunca era imediatamente uma existência tão ocupado e assim
inativo;  nunca uma atividade mais incessante e mais estéril.

Assim ela passa apressadamente por vida e sem uma parada, gracioso,
descuidado, ocupe, e ignorante como o cavalo monta ela. Quando ela alcança o
meta fatal, que a mulher cairá do nada da agitação dela
no nada de resto eterno, sem a sombra de um sério
idéia, a noção mais lânguida de dever, a nuvem mais clara de um pensamento merecedor
um ser humano, alguma vez tendo pastado, até mesmo em um sonho, o cérebro estreito que
é abrigado atrás dela puro, enquanto sorrindo, e sobrancelha estúpida. Poderia ser dito
aquela morte, a qualquer idade pode a colher, achará o Pequeno