Capítulo 31
castelo vizinho. O marido é um de de Monsiuer Breuilly, antigamente um oficial em Rei o Charles os corpo-guardas de X's, e um amigo do peito do marquês. Ele é um homem muito vivamente velho, enquanto bom-olhando totalmente ainda, e usando em cima de cabelo cinza íntimo-semeado um chapéu muito pequeno para a cabeça dele. Ele tem um estranho, entretanto talvez natural, modo de esquadrinhar as palavras dele, e de oração com um grau de deliberação que parece afetada. Ele seria totalmente porém, agradável não era isto que a mente dele constantemente é torturada por um ciúme ardente, e por um não apreensão menos ardente de trair o seu fraqueza que, não obstante, é um luzindo e fato óbvio para todo um. É difícil entender como, com tal uma disposição e um grande transação de bom senso, ele cometeu o erro notável de se casar, a a idade de cinqüenta-cinco, uma mulher jovem e bonita, e um creole, eu acredito, na pechincha. "De de Monsieur Breuilly!" disse o marquês, como ele me apresentou o cavalheiro de punctilious, "meu melhor amigo que vai infallibly se torna seu também, e quem, totalmente como infallibly, cortará sua garganta se você tentar mostre alguma atenção à esposa dele." "Mon Dieu! meu querido amigo", de de Monsieur respondido Breuilly, com um riso, isso era qualquer coisa mas jovial, e acentuando cada palavra dentro o estranho dele nomeie, "por que me representa a este cavalheiro como um Othello normando? Monsieur seguramente possa--monsieur é perfeitamente grátis para--além de, ele sabe e pode observe os próprios limites de coisas. De qualquer modo, senhor, aqui é de de Senhora Breuilly; me sofra a recomendar eu para suas atenções amáveis." Um pouco surpreendido a este idioma, eu tive a simplicidade, ou talvez o malícia inocente, de interpretar isto literalmente. Eu sentei em cheio abaixo pelo lado de de de Senhora Breuilly, e eu comecei a prestar a atenção marcada dela, porém, enquanto "observando os próprios limites de coisas." Enquanto isso,
| <- | Contents | -> |