Capítulo 14

iludindo a perseguição;  ela me descobriu com infernal agudo-sightedness,
me mostrado com a gorjeta do chicote dela, e sem dinheiro em um riso bárbaro
sempre que ela me viu retomar minha raça pelos arbustos, enquanto soprando, arquejando,,
desesperado, absurdo. Eu corri assim durante um espaço de tempo do qual eu sou incapaz
formar qualquer estimativa, realizando feitos sem precedentes de ginásticas,,
rasgando pelas amoreira-preta espinhosas, afundando no miry mancha, enquanto saltando
em cima dos fossos, saltando em meus pés com a elasticidade de uma pantera,
galopando ao diabo, sem razão, sem objeto, e sem qualquer
outra esperança mas que de ver a terra abra em baixo de meus pés.

Afinal, e certamente por casualidade--porque eu tive muito tempo desde perdido todo topográfico
noções--eu só descobri as ruínas à frente de mim;  com um último esforço, eu
clareado o espaço aberto que os separa da floresta;  Eu traspassei
a igreja como se eu tivesse sido excomungado, e eu cheguei, enquanto arquejando antes
a porta do moinho. O moleiro e a esposa dele estavam estando de pé no
limiar, atraiu, indubitavelmente, pelo barulho da cavalgada que era
fim seguinte em meus saltos de sapatos;  eles olharam para mim com uma expressão de
estupor;  Eu tentei achar alguns palavras de explicação para lançar a eles em vão
como eu corri por, e esforços incríveis de inteligência eu busquei só capaz
murmurar em um tom tolo:  "Se qualquer um me pedir, diga eu não estou dentro!" Então
Eu clareei em três saltos os degraus que conduzem a minha cela, e eu afundei em meu
cama em um estado de prostração completa.

Enquanto isso, Paul, o caça-festa estava aglomerando tumultuously em
o tribunal-jarda da abadia;  Eu poderia ouvir o britamento dos cavalos'
pés, as vozes dos cavaleiros, e até mesmo o som das botas deles/delas no
sinalizando que provou que alguns deles tinham descido e tinham estado ameaçando
eu com uma última agressão. Eu comecei com um gesto de raiva, e eu olhei