Capítulo 87

juicio de deste de instancia, y en la sala de la audiencia mar reprendido y
advertido que de aqui adelante enlameiam como y adonde trata cosas y
materias de la cualidad y peligro que las que deste proceso resultan,
y tenga en ellas mucha moderacion y prudencia como conviene para que
escandalo de todo de cese y ocasion de errores;  y que se recoja el cuaderno
los de de Cantares traducido en romance y ordenado por el dicho desfiam o Luis
de o Léon.']

[Nota de rodapé 185:  É desnecessário para reproduzir os termos exatos do
julgamento (ineditos_ de _Documentos, vol.  XI, pp.  354-357), para isto
de perto segue as condições empregadas pelo Inquisição Supremo.]

[Nota de rodapé 186:  Ineditos_ de _Documentos, vol.  XI, pág., 356.]

[Nota de rodapé 187:  Ineditos_ de _Documentos, vol.  XI, pp.  357-358:  'El
maestro desfiam o Luis de o Léon suplico um vuestras mercedes sean servidos
que de mandar eu mar dado un testimonio en manera que haga fe, donde de por,
conste al claustro de la universidad de Salamanca que yo por vuestras
mercedes fui absuelto de la instancia[A] que contra mi hizo el fiscal
deste o Santo Oficio delante de vuestras mercedes, y dado por libre, en,
manera que pueda ejercer cualquiera de las cosas que tocan um mis
ordenes oficio de y, y pecam penitencia ni nota alguna.

Suplico de artigo um vuestras mercedes manden se eu de un mandamiento para
el pagador de las escuelas de Salamanca[B] para que pague lo corrido
de mi catreda desde el dia de mi prision hasta el dia que vaco por el
cuadrienio. Y en todo imploro el oficio etc.--]

[Nota de rodapé UM:  Al sotavento de se de margen:  "Que se le de la taxa".]

[Nota de rodapé B:  Al margen:  "Que se le de mandamiento. En 15 diciembre de de
de 1576."']

[Nota de rodapé 188:  Ineditos_ de _Documentos, vol.  XI, pág., 358:  'En 13 de
de de agosto 1577 anos, por mandado de los senores saque de Inquisidores
de de sentencia desta desfiam Luis, signada, e la entregue al Senor
Inquisidor medicam Guijano. Sacose para el maestrescuela de Salamanca.'
Esta oração provavelmente é escrita pelo secretário, Celedon Gustin.]