Capítulo 23

Castro está dizendo:  '_isti judaei et judaizantes_ eu echado de han um perder,
y por eso nenhum se vende mi libro.' Sanchez falou abruptamente para os Inquisidores
que ele não acreditou isto, e atribuiu o fracasso do livro para seu
tamanho e preço (ineditos_ de _Documentos, vol.  XI, pp.  299-300). É
sugerido por Vicente la de de Fuente (_op. cit._, vol.  II, pág., 289, nota,
3) que havia alguma base para a opinião de Castro. Luis de o Léon
implicitamente negado a acusação em baixo da qual ele pensou manifestadamente
desprezo:  'Y si yo hubiera tratado como o Léon cree de que la
Inquisicion vedara su libro, yo hiciera que se advirtiera. Y aunque el
medique en de Valbas Alcala um quien fue cometido por el Realidade de Consejo, al,
principio le quito grandes pedazos adonde trataba uma San como de Hieronimo
eu trata uma ágora de mi, nenhum le pudo quitar esto que yo digo, era de que de por,
quitalle todo el libro,...' (Ineditos_ de _Documentos, vol.  X, pág., 352).
Luis de o Léon tentou convencer o Castro aproximadamente amigavelmente o
erros no livro dele antes de fosse publicado e assim que a impressão
começado (ineditos_ de _Documentos, vol.  X, pág., 351). Esta intervenção
irritaria Castro que parece ter tido Jewry no cérebro;  ele
mencionado, aparentemente, aquele Vatable, St. Jerome, e St. o John
Chrysostom seja todos os judeus ou Judaizers (ineditos_ de _Documentos, vol.  X,
pág. 294). O que provavelmente ainda irritou o Castro mais era aquele Luis de o Léon
ache falta com o conhecimento dele de latim e grego:  'lo cual el sentia
mucho porque tocaba en propio de su profesion.' Luis de que o Léon propôs
chamar cinco testemunhas neste ponto (ineditos_ de _Documentos, vol.  XI,
pp.  256-257), mas isto era governado fora como irrelevante (_impertinente_) por
o Tribunal de Inquisitionary.]

[Nota de rodapé 38:  O Presidente deste Comitê era Francisco Sancho,
Decano da Faculdade Teológica de Salamanca. Os outros sócios--a
qualquer taxa esses que assinaram a cópia de Sancho de Vatable (_Documentos
ineditos_, vol.  X, pp.  521-522)--era o Juan de Almeida, Don Carlos,,