Capítulo 13

escolas diferentes representadas de pensamento, havia passagens vivas
entre os dois. É habitual para se deitar à porta de Castro toda a culpa
para a seqüela. Nada é likelier que aquele Léon de que o Castro era
incoerente nas recriminações dele e provocante em tom:  é
mais adiante alegou que os comentários dele em Isaiah contiveram gratuito
escavações às visões em interpretação Bíblica designada a Luis de
Léon. Pode ser bem aquele Luis de Léon de que teve nele algo
a irritabilidade de um poeta, se ofendeu a estes ataques indiretos,
e entrou na discussão em um estado irritável de mente. Conforme
para Léon de Castro cujo testemunho neste ponto é uncontradicted,
o clímax ocorreu em connexion com o texto:  'Fora da boca de
bebês e lactações tu hast aperfeiçoaram elogio.' Castro teimosamente
mantido a interpretação daquele Vatable desta passagem era um
favoured de interpretação pelos judeus contra quem ele apreciou um
preconceito incorrigível. Luis de o Léon é informado para ter perdido paciência
a esta afirmação, e ter dito que ele causaria Castro
_Commentaria em Essaiam Prophetam_ ser queimado. Castro, tudo que seu
faltas, não era o homem para ser cowed por uma ameaça, e ele replicou com
a observação que, pela graça de Deus, isto não deveria vir passar, e
que se havia qualquer queimando isto ser preferiria aplicado a Luis de
O Léon e a família dele. [39] tendo incendiado o parafuso dele, mas consciente que ele
estava em uma minoria no comitê, o Castro concluiu com o mal-humorado
declaração que ele não propôs comparecer a qualquer reunião adicional de
aquele corpo. Ele pareceria ter mudado a mente dele mais tarde este ponto,
alegando modestamente que ele deu modo à insistência de outros que
julgado a presença dele indispensável, por causa do conhecimento dele de
idiomas. [40] Qualquer as realizações lingüísticas dele, eles não fizeram
produza o efeito desejado, para a versão de Vatable da Bíblia era
passado como revisado pelo comitê de teólogos de Salamancan em 1571,