Capítulo 2

A noite estava deserta e fria. Durante toda a melancolia, dia triste,
o primeiro frio de outono tinha sido no ar. Para noite as nuvens
tinha separado, enquanto mostrando um céu aço-colorido no qual o sol se pôs um
grande bola vermelha, tingindo a folhagem pelo rio com um brilho de,
vermelho. Um sol cheio de luz rica mas nenhum calor.

O ar era pesado com a fragrância pungente de folhas ardentes. O
sarjetas ao longo de Rua Principal estavam cheio destes tremulando, memorials vermelho,
do verão-tempo velho bom.

Mas havia outros sinais que os dias melancólicos tinham vindo. Abaixo a
a estação de Bridgeboro era uma congestão de calções de banho e outra bagagem
bespeaking o fim da estação de jogo alegre. E mais triste de tudo, o
janelas das lojas de papelaria estavam cheias com lápis-caixa e espaço em branco
livros e outras lembranças horríveis da abertura de escola.

Olhar onde a pessoa vai, estes sinais confrontaram os meninos de Bridgeboro, e
não havia nenhum os escapando. Até mesmo a loja de hardware teve correias e lata
merendeiras que enchem suas janelas agora, a mesma janela onde varas de pescar
e tinham sido exibidos remos de canoa ultimamente.

Até mesmo o homem que manteve a loja de sapato tinha virado o traidor e tinha recolhido
a exibição dele de covardes e mocassins de explorador, e exibiu nos lugares deles/delas
muitos sapatos de escola. "Calçado sensato para o estudante" ele chamou
eles. Até mesmo a loja de droga onde narcótico de mosquito e refrigerantes de sorvete tiveram
sido agora vendido exibido uma cesta cheio de esponjas pequenas para o sanitário
limpando de ardósias. O infeliz incrédulo que manteve esta loja tinha posto um
sinal pequeno no cesta ler, "Para a sala de aula." Um e tudo, o
comerciantes de Rua Principal tinham ido para a Tábua de Educação e tudo
sinais apontaram a escola.

Mas a visão mais patética a ser testemunhada naquele triste, esfrie, outono
noite, era o menino pequeno em um suéter cinza puído e boné roto que
estava de pé, enquanto contemplando wistfully nas janelas sedutoras da Casa de Pfiffel