Capítulo 73

produtividade como qualquer outra coisa. Estados de Schindler que ele tinha sido em ruim
condições com o estômago dele por muitos anos da vida de Viena dele. Confirmação
disto será achado nas cartas de Beethoven em qual reclamações sobre
estômago e dificuldades intestinais freqüentemente são conhecidas com por estes anos.
Estas perturbações gastro-intestinais que assim o afligiram tiveram o deles/delas
origem na dificuldade mais ao vivo crônica para a qual ele sucumbiu finalmente.

Na primavera de 1812 ele solucionou pelo conselho do médico dele para tentar
os banhos de Boêmia, e nós o achamos a Toeplitz, um de muitos
notabilidades que estavam passando o verão neste lugar. Aqui ele fez
o conhecido de Goethe quem ele conteve grande estima. Estava aqui
também que ele conheceu Amalie Seebald de quem que menção já foi feita.
Ela era uma cantora boa, e uma mulher bonita, amável de considerável
talento. Beethoven escreveu para o seguinte no álbum dela:

    Furgão de Ludwig o Beethoven
    Guarida wenn de Sie wollten de Sie
    Doch nicht vergessen sollten.

    Furgão de Ludwig o Beethoven
    Quem se você vai
    Esqueça, você nunca deve.

Transcurso pode dizer, que ela não foi o último a quem o Beethoven
rendido o coração suscetível dele. Faria uma lista longa seja isto
organizado cronologicamente, dos dias de Bonn cedo para a quarenta-quinto dele
ano.

[Ilustração: Fac-símile de uma carta de Beethoven para Amalie Seebald,
escrito por Toeplitz;  durante o verão de 1812. O autógrafo de qual
o fac-símile é obtido, está na Biblioteca de Lenox, Nova Iorque, e era
fotografado para este trabalho por permissão do bibliotecário.]

[A nota de Transcriber:  A carta lê assim (palavras que eu não estou seguro
de é marcado com asteriscos) "Es geht schon liebe A. besser wenn Sie
heissen de anstaendig de es, allein zu mir zu kommen, assim koennen Sie mir eine
grosse machen de Freude, ist [dass de a]ber Sie dieses unanstaendig finden, assim
wissen Sie, ich de wie morrem aber de Frejheit ehre de Menschen, und * wie estampas de Sie