Capítulo 65

necessário dar uma explicação curta a cada movimento, ilustrando o
significando que desejou ele para carregar, embora ele qualifica isto com o
palavras, "mehr der de Ausdruck als de Empfindung Malerei." [Uma expressão de
sensibilidade em lugar de pintar.] Em tudo relativo à arte dele
Beethoven era tentativo. No esboço-livro desta Sinfonia há um
inscrição na letra dele, guarida de ueberlaesst de Homem" Zuhoerer sich selbst
morra auszufinden de Situationen." [O hearer deveriam ser partidos para descobrir o
situações para ele,] mostrando que, em considerar o assunto
cuidadosamente ele mudou a mente dele, e concluiu afinal de contas, que o
explicações eram permissíveis. Em mas poucos exemplos têm o Beethoven
vouchsafed qualquer explicação da intenção musical dele, e então parece
foi relutantemente terminado. Era dificilmente necessário no caso do
Sinfonia pastoral como é comparativamente fácil de compreensão. O
título dá o clew;  o pássaro ocasional nota de codorniz, cuco e
se divirta, a cena no riacho, quase não poderia ser equivocado;  enquanto o
dança-música em parte III, como também a tempestade com seus pressentimentos de
terror, carregue o significado deles/delas claramente à inteligência comum. Isto
poema de natureza sempre é agradável, enquanto refrescando a mente, e descansando o
faculdades gastas, muito como uma viagem para o país nos ajuda fisicamente.

As explicações como Beethoven os juntaram é como segue:

Não. EU.  Alegro:  O despertar de sentimentos alegres em chegar dentro o
país.

Não. II. Andante:  Cena ao Brook.

Não. III. Alegro:  Reunião alegre de povo rural.

Não. IV. Alegro:  Trovão-tempestade.

Não. V. Allegretto:  Canção dos Pastores, e sentimentos contentes e gratos
depois da tempestade.

Muitos grandes compositores antes de e depois que o Beethoven ensaiasse isto
retrato de uma tempestade, Haendel, Haydn (Estações), Glueck, Mozart, Rossini,
(William Tell proposta), Chopin, Wagner (o holandês Voador), é alguns