Capítulo 96

Ela olhou a Sr. Welles, e foi surpreendido para achar que ele estava olhando
nem nas pessoas nem a planta. O braço dele era ao redor o favorito dele
Paul, mas o olhar dele parecido virado dentro, como se ele estava pensando de
algo muito longe. Ele parecia cansado e velho, parecia a ela, e
sem isso lustrando aspecto de paz que ela achou quietamente assim
tocando. Talvez ele estava cansado. Talvez ela deve não ter trazido
ele fora, hoje à noite, para aquele passeio longo em cima de estradas rurais ásperas. Como
muito mais velho ele era que a real idade dele em anos! A vida dele tinha o gastado.
Deveria ter havido algum desajustamento interno nisto!

Havia um pequeno movimento na companhia, um som inarticulado pequeno de
Elly. Marise viu todo o mundo olhos viram ao centro do quarto e
olhado atrás à planta. O broto rosa grande estava começando visivelmente para
inchação.

Um silêncio entrou no quarto. Ninguém tossiu, ou mexeu, ou raspou um
cadeira-perna. Era como se um som teria ferido a flor. Tudo
essas almas humanas se dobraram. Quase uma luz lustrou neles. . . um
frase de Dante veio à mente de Marise. . . "_la mia menta fu percossa
fulgore_ de un de da. . ."

Com uma volta involuntária rápida ela olhou para Pântano, enquanto temendo o escárnio dele
dela, "citando o _Paradiso_, sobre fazendeiros de Vermont!" como se ele
poderia saber, para tudo esses olhos afiados seu, o no qual ia em escondido,
a mente dela!

Tudo isso veio e entrou em um momento, porque ela viu aquele agora grande,
lustrando pétala era lentamente, lentamente, mas bastante visivelmente uncurling ao
gorjeta. Daquele momento em, ela não viu nada, sentido nada mais que a abertura,
floresça, só viveu no movimento inacreditavelmente vagaroso, destro com
o qual o grotesquely amoldaram protegendo pétalas se enroladas atrás
do centro. O movimento deles/delas estava tão lento que a mente estava perdida dentro
dreaminess seguindo isto. Teve que último a pessoa moveu? Não, se levantou imóvel,
breathlessly equilibrado. . . e ainda, lá antes deles, revelou, triunfante,