Capítulo 6

valente isto. Ela teve a apatia de uma pessoa iluminada para que tem
explique, inúmeras vezes, para crianças estúpidas algum ponto rudimentar
da tábua de multiplicar.

Ela parecia para divino meus pensamentos, estar atento do mesmo teor deles/delas. Ela
até mesmo dito que "sim" à abertura da próxima fala dela.

"Sim", ela disse. "É como se eu fosse tentar explicar as idéias novas de
qualquer idade para uma pessoa da idade antes da que foi." Ela pausou,
buscando uma ilustração concreta que me tocaria. "Como se eu fosse
explicando a Dr. Johnson os métodos e a última voga do
escola de pobre de Londres de poesia."

"Eu entendo", eu disse, "que você me deseja que me considere como
relativamente um Choctaw. Mas o que eu não entendo é;  o que que agüenta isso
tem em--na Quarta Dimensão, penso eu você disse?"

"Eu explicarei", ela respondeu.

"Mas você tem que explicar como se você estivesse explicando a um Choctaw", eu disse,
agradavelmente, "você deve ser conciso e convincente."

Ela respondeu:  "Eu vou."

Ela fez um discurso longo disto;  Eu condenso. Eu não posso me lembrar dela exato
palavras--havia tantos;  mas ela falou como um livro. Havia
algo perfeitamente picante na escolha dela de palavras, nela,
voz inexpressiva. Eu parecia estar escutando um fonógrafo recitando
um trabalho técnico. Havia um toque do incongruente, do furioso, isso
atraído a mim--a trivialidade rolante-abaixo paisagem, a reta,
estrada branca, ondeante que, dos topos de elevações, a pessoa viu correndo para
milhas e milhas, reta, reta, e tão branco. Filtrando abaixo
pelo grande azul do céu veio os emocionando de inumerável
cotovias. E eu estava escutando uma paródia de um trabalho científico recitada
por um fonógrafo.

Eu ouvi a natureza da Quarta Dimensão--ouviu que era um
avião habitado--invisível a nossos olhos, mas onipresente;  ouvido que eu
tinha visto isto quando Sino que o Harry tinha bobinado antes de meus olhos. Eu ouvi o
Dimensionists descreveu:  uma raça perspicaz, eminentemente prático,