Capítulo 47

provando que ele estava atento de minha identidade.

"Oh", eu disse, um pequeno loftily, "eu tenho nem toda mensagem, eu só vim
o entrevistar." Uma expressão de desânimo afiou as linhas seu
face.

"Para...." ele começou, "mas eu nunca permiti--" Ele se recuperou
nitidamente, e fixou os óculos vigorosamente no nariz dele;  afinal ele teve
ache o caminho certo. "Oh, eu me lembro agora", ele disse, "eu não tinha olhado
a isto daquele modo."

A coisa inteira rangeu em meu amor-próprio e eu me tornei, de um modo contido,
furiosamente bravo. Eu fui impressionado com a idéia que o homem era só um
boneco nas mãos de Raposa e de Mersch, e aquele lote. E ele deu
ele estas afetações de distância enorme. De qualquer modo, eu era
limpar-dado o assunto;  Eu tive nem todo machado para moer.

"Ah, sim", ele disse, apressadamente, "você é puxar meu retrato--como Raposa posta
isto. Ele me enviou seu esboço de Jenkins. Eu li isto--golpeou um muito agradável
nota. E assim--." Ele se sentou em um preposterously baixa cadeira, seu,
joelhos em um nível com o queixo dele. Eu murmurei que eu temi que ele acharia
o processo pessoa enfadonha.

"Não mais para mim que para você", respondeu ele, seriamente--"a pessoa tem que fazer
estas coisas."

"Por que, sim", eu ecoei, "a pessoa tem que fazer estas coisas." Me golpeou que ele
lamentado isto--lamentou isto intensamente;  que ele prendeu um significado amargo
para as palavras.

"E... o que é o procedimento?" ele perguntou, depois de uma pausa. "Eu sou novo para
o tipo de coisa." Ele teve o ar, eu pensei, de falar com alguns
negociante respeitável no que aquele só chama quando a pessoa é _in
extremis_--para um penhorista distinto, um homem totalmente ao topo de um
árvore de madeira inferior.

"Oh, para o assunto disso, assim é eu", eu respondi. "É suposto que eu adquiro
sua atmosfera, como Callan pôs isto."

"Realmente", ele respondeu, absently, e então, depois de uma pausa, sabe "Você
Callan?" Eu tinha medo que eu deveria desabar a estimação dele.