George Tobias Flom

Influência escandinava em Sulco de Planície Sulista

George Tobias Flom

Capítulo 67

Dunbar "Freires de Berwick" 57; Rosw. e Lill. 589. O.N., O. Sw., _helsa_ escandinavo, veja acima; _helsing_ escandinavo, Dan. _hilsning_, uma saudação. _Hailsing_ formou dirija do vb. _hailse_. HAINE, _vb._ para proteger, economize. Fergusson, 171,; Salmos LXXVIII, 50,; LXXX, 19,; _we são hain'd_, nós somos salvados. O.N. _hegna_, restringir, em, proteja, _hegnaethr_, defesa, _hegna_ escandinavo, Dan. _hegne_, O. Sw. _haeghna_, restringir dentro por causa de proteger. Cu. _hain_. HAINED, _pp. adj._ abrigou, retirado, cp. _a hained rig_, Queimaduras,, 8, 1. "Muito freqüentemente em uso moderno economizaram meios, acumulado", assim gear_ de _hained, dinheiro acumulado. Veja _haine_ acima. A TORRE de HAININ, fortaleza de _sb._. XVIII de salmos, 2,; XXXI, 2,; LXII, 7. Veja _hain_. HALING (h[-e]ling), _pr. p._ que verte abaixo. Douglas, II, 47, 31. O.N. _hella_, despejar água, _helling_, sb. vertendo. Veja Parede debaixo de _hell_. Nós geralmente deveríamos esperar uma vogal curta como dentro Eng. diall. Porém, a forma que _hale_ também acontece em Yorkshire. Ambos são de O.N. _hella_. Não há nenhum Scand. ou L.G. palavra com _a_ original explicar _hale_, mas cp. as duas palavras _dwell_ e _wail_, escolher. _Dwell_ de O.N. _dvelja_, conservas qualidade e quantidade da vogal original. O Sco. porém, forma é _dwall_. Aqui a vogal foi aberta de acordo com Sco. tendência de _e_ variável para _a_ antes de líquidos, cp. _felag_ > _falow_, também freqüentemente antes de outro consoantes. Cp. a mesma tendência em certos dialetos em América, assim _t [) a]ll_ ou _t[-ae]l_ plano para _tell, b [) a]ll_ para _bell_, _w [) a]ll_ para _well_, etc. Se _e_ antes de _l_ em _hell_, verter, foi mudado a _a_, como _e_ em _dwell_, e depois alongado, nós teríamos a forma _h[-ae]l_ fora de qual _hale_ seria desenvolvido regularmente, e assim um dobro desenvolvimento da mesma palavra, _hell_ e _hale_. _Wail_, para

<-   Contents   ->
906 brak hosta no host brak hosta no host
projektowanie www | yerba mate | Życzenia urodzinowe | kontör yükle | bielizna