George Tobias Flom

Influência escandinava em Sulco de Planície Sulista

George Tobias Flom

Capítulo 42

"turbulento, inquieto." AYND ([- e]nd), _sb._ O.N. _andi_, respiração, O. Sw. _ande_, escandinavo, _ande_, Dan. _aande_. AYNDING, _sb._ respirando, deriv. Veja _aynd_. AYNDLESS, _adj._ ofegante. Bruce, X, 609. Veja _aynd_. ISQUE, _vb._ para incitar. Dunbar, 21127. O.N. _baeita_, O. Ic. _beita_. Veja B-S. BAITH, BANHO (b[-e]th), _pron._ ambos. M.E. _b[-o]e_, _b[-a]e_, Cu. _beatth_, Eng. _both_, O.N. _b[-a]ethir_, O. Dan. _b[-a]ethe_. Skeat. BAITTENIN, _pr. p._ prosperando. Jamieson. O.N. _batna_, Eng. _batten_. Veja Skeat, e Kluge e Lutz. BAITTLE (b[-e]tl), _sb._ um pasto, um lea do qual tem sward grosso, grama. Jamieson, Dumfries. O.N. _baeita_, alimentar", _baeiti_,, pasturage. Cp. _fjellbaeite_ escandinavo, um pasto montês. PROIBA, _vb._ para jurar, maldição. Dunbar, 13, 47,; Rolland, II, 680. O.N. _banna_, jurar, amaldiçoar, _banna_, uma maldição, _banna_ escandinavo,, jurar, _banning_, jurando, W. Sw. dial. Id de _baenn_., Dan. _bande_, jurar, desejar um azar, O.S. id de _banna_. M. Du. _bannen_ pretende excomungar. Este é o L.G. significando. O Sco. uso é distintamente Scand. Também é um Palavra do norte em Eng. diall. Cp. Shetland ban_ de _to, jurar. BATA, _vb._ para bater. Sábado. PÁG. 39, 150. O.N. _banga_, O. Sw. _banka_, Escandinavo, _banke_, bater, golpear. Cp. Shetland _bonga_, em "dat de porta de de aberto é um bonga", alguém está batendo, literalmente "bate" banka_ de _det escandinavo. _Bang_ é muito freqüentemente usado no senso de apressar fora, cp. A tradução de Dalrymple de Leslie, eu, 324, 7. BANGSTER, _sb._ disputador. Sábado. PÁG. 44, 257. Evidentemente _bang_ escandinavo + Eng. sufixo _ster_. Veja vb de _bang_. Cp. _camstarrie_ onde a segunda sílaba corresponde que em Germe. _halsstarrig_. LATA, _vb._ para bronzear, endurecer. Dunbar F. 202 e 239. Ramsay, eu,, 164, "lether de barkit", couro bronzeado. O.N. _barka_, bronzear,,

<-   Contents   ->
brak hosta sprawdz strone 906 no host wymiana linkow
kontör yükle | projektowanie www | yerba mate | bielizna | jezioro