Capítulo 38

  _pp_, _ethl_ para _ll_, _zd_ e _rd_ para _dd_, correspondendo
  assimilação semelhante em Scand.

  5. Outro consonantal e formas de inflexional que são Scand., como
  oposto a O. Nhb. _d_ para Scand. _d_, O.E. _eth_ excluiu, veja Sec.Sec.19
  e 23.

  6. Uma palavra que é de certo modo distintamente usado Scand., como contrário
  para Eng. ou L.G., será considerado como um loanword.

  7. A distribuição de uma palavra em Sul diall de Inglaterra., ou em O.F.,
  O.S. ou M.L.G., indica que a palavra não é um Scand. loanword.

  8. Por outro lado, se uma palavra acontece exclusivamente em Scand.
  determinações na Inglaterra e Escócia, será considerado devido
  para Scand. influencie em Sulco apesar de L.G. compara.

  9. A presença de uma palavra em O.E. exclui Scand. influência,
  menos em casos onde o O.E. palavra foi mostrada para ser um
  loanword. Veja Steenstrup e Kluge.


  25. OBSERVAÇÕES NOS TEXTOS.

As datas seguintes pode ser bem se lembrar:

  O "Bruce" de Barbour terminou aproximadamente 1375.
  A Crônica de Wyntoun escrita aproximadamente 1420.
  Henry o "Wallace" do Trovador escrito aproximadamente 1450.
  Dunbar viveu de 1460 a 1520.
  Douglas viveu de 1475 a 1520.
  Senhor David Lyndsay viveu de 1490 a 1555.
  Alexander Scott viveu de 1547 a 1584.
  "O Complaynt de Escócia" foi escrito aproximadamente 1549.
  Alexander Montgomery viveu de 1540 a 1610.
  Allan Ramsay viveu de 1686 a 1758.
  Robert Burns viveu de 1759 a 1796.

"O Bruce", o "Cronykale" de Wyntoun e o "Wallace" pertencem, então,
para o período cedo de Sulco que, para conveniência, foi
Sulco Velho chamado. O último a metade do 15º Século é uma transição
período. O idioma de Dunbar e Douglas já é Sulco Mediano.
Sulco mediano do 16º Século é representado mais adiante por Lyndsay,
O Alexander Scott e Montgomery. "O Complaynt de Escócia" é
Sulco central do meio do 16º Século. Ramsay representa
Sulco Novo cedo. O idioma de Queimaduras está em todo o presente de essenciais
Sulco. Da Guerra escocesa de Independência até a União de