Capítulo 35

é anômalo, enquanto mostrando mudança de _f_ a _th_. No Gael. _scarbh_,
_f_ é mudado a _v_ como em _lobht_. _Ged_ está mais próximo o O.N.
_Scait_ ou poderia ser de, como também _brod_. Sco. _mask_ é
provavelmente não um loanword, e pode ser de _mex_ mais velho por
metátese de _s_;  cp.  O.E. _mexfat_ e Sco. _maskfat_ citou por
Skeat, Et. Dict. O Gael. _masg_ provavelmente não é um loanword de
o Scand., mas de O.E., ou talvez de O.Sco. Um O. Nhb. _mesk_
provavelmente existido. _Ransack_ concorda com a palavra escandinava. A ortografia
_runsick_ achou uma vez (Wallace VII, 120), provavelmente não represente
o som exato, e é, em todo caso, como _ransack_ ser derivado
do O.N. e não pelo Gael. _Faid_, "uma companhia de
caçadores", já se referiu uma vez para. Isto não pode possivelmente
venha do O.N. _vaeiethr_, para enquanto o spirant _eth_ às vezes
se torna _d_, O.N. _v_ se torna _w_ regularmente em Sco. (raramente _v_).
Nós deveríamos esperar a forma _waith_, e esta é a forma na que nós temos
Wallace eu, 326, no senso "o espólio da perseguição." Há um
Gael. _fiadhoig_, significando "um caçador." O primeiro elemento em _fiad_
parece ser o O.N. _veiethr_ com mudança regular de _eth_ para _d_ (ou
_dh_, cp.  _gardha_), e _v_ ou _w_ para _f_ que é considerado um
sinal de Gael. influencie em Aberdeen Sco., cp.  _fat_ para _what_,
_fen_ para _when_, etc., o desenvolvimento que provavelmente é _wh_ >  _w_ >
_v_ >  _f_. _Faid_ em Sco. é então provavelmente do Gaelic.


  23. ALGUMAS PALAVRAS QUE NÃO SÃO LOANWORDS ESCANDINAVO.

Nós falamos em Sec.Sec.10, 13, 20 e 22, de várias palavras que
será considerado Sco regular. desenvolvimentos de O.E. palavras. O
também foram derivadas geralmente palavras seguintes do Scand.,
mas deve ser considerado nativo, ou de fontes diferente de escandinavo:

    BLAIT, _adj._ para trás, deve ser localizado a O.E. _bl[-e]at_,
      em lugar de para O.N. _blout_. O.N. _ou_, _au_ sempre é _ou_
      ou _oi_ em Sco.