Capítulo 28

  Lautstufe ergriffen de _i_, assim haette sie auch das _e_
  muessen de treffen, das ja schon seit Beginn der neuenglischen
  Zeit em allen durch de Dialekten _i_ vertreten ist. Endlich
  bieten morrem fruehesten nur de Zeugnisse _e_, nicht _i_,
  solche de fuer de auch Striche, morra heute haben de _i_.
De acordo com isto, então, o desenvolvimento é mais provavelmente _ [) - um] >
[- e,] >  [- e][schwa] >  i[schwa]_, ou, como pensa Luik, _ [) - a]_ >
_ae_ >  _ae[schwa]_, ou _[-e,] [schwa]_ >  _[-e][schwa]_ >  _i[schwa]_.


  17. O.E. _[-O]_.--UMA LISTA DE PALAVRAS ILUSTRATIVAS
      DO DIALETO DE ABERDEEN.

Outra peculiaridade Do norte relaciona a O.E. _[-o]_. Enquanto no
O.E sul. _[-o]_ desenvolveu a uma _[-u]_-vogal ou um _[-u]_-
frature, na Escócia se tornou _ee_ (_ui_, _ee_, _i_). O processo
envolvido aqui ainda não pareça ser entendido completamente. O moderno
dialeto de Aberdeen é a maioria pronunciado neste respeito, _i_ mais velho,
também freqüentemente _u_ vistoso, _o_. Os exemplos seguintes levados de
"Johnnie Gibb" (Aberdeen. 1871) ilustrará:

  1. Palavras com um _u_ (o)-vogal em inglês no que tem _i_
  Dialeto de Aberdeen:  _ither_, "outro"; _mither_, "mãe"; _tribble_
  (O. Fr.  _troble_), "dificuldade"; _kwintra_ (O. Fr.  _contree_),
  "país"; _dis_, "faz" (3. s.  de "faça"); _hiz_, "nós"; _dizzen_
  (O. Fr.  _dozaine_), "dúzia"; _sipper_ (O. Fr.  _soper_), "ceia."
  Aqui nós também podemos incluir, _pit_, pôr"; _fit_, "pé." _Buik_,
  "reserve", parece mostrar a fase de intermediário, cp.  também _tyeuk_,
  "levado." Por outro lado O.E. _broether_ >  _breeder_;
  (_ge_)_-don_ >  _deen_;  _judge_ (O. Fr.  _juger_) >  _jeedge_, tudo de
  que têm uma vogal curta em recente fala inglesa.

  2. Palavras com _ [) i]_ em Eng. isso tem _ [) u]_ em dialeto de Aberdeen:
  _full_, encher"; _spull_, derramar"; _buzness_ (cp. O.E.
  _b[-y]sig_), "negócio"; _wutness_, "testemunha"; _wull_, "vá"
  (vb.); _wunna_, não "vá; _wutty_, "engenhoso"; _chucken_,