Capítulo 22

"um espaço de tempo", (cp. _frist_ escandinavo, Germe. _Frist_). Isto
metátese progressiva de _r_ é muito comum no Sul. No
Pelo contrário, metátese de norte de _r_ aconteceu antes
_ht_ em _frohtian, fryhtu_, etc. (Sievers, 179, 2). Além de
este um número grande de palavras se aparece em Sco Velho e Mediano.
diferindo de inglês literário com respeito a metátese, às vezes,
metátese mostrando onde Eng. não faz. Uma lista de palavras vai
ilustre esta diferença:  _thyrldom_, "thraldom"; _thirl_, "para
escravize"; _fryst_, "primeiro"; _brest_, estourar"; _thretty_,
"trinta"; _thrid_, "terço"; _thirl_, perfurar thirl"; _gyrs_,
"grama"; _krul_, "enrole"; _drit_, "sujeira"; _warsill_, lutar",;
_scart_, arranhar"; _cruddled_, "coalhou"; _birde_, O.E. _brid_,
"descendência." O resultado é que muitas destas palavras são mais iguais
o O.N correspondente. palavras que o anglo-saxão (cp. O.N.
_fristr_, _brenna_, _tretti_ escandinavo, _tredie_, etc.), conseqüentemente eles
tenha em muitos casos sido considerado loanwords. Sco. _braist_ e
_landbrest_, "britadores", (cp. O.N. _bresta_, _landbrest_), não é
do escandinavo mas do O. Nhb correspondente. palavras. _Cors_ que
acontece em Gau pode ser um caso semelhante e como Eng. _cross_ derivou
de O. Fr.  _crois_, mas Gau caso contrário espetáculos o dinamarquês considerável
influência e a forma de Gau podem estar devido a isso. Eng. _curl_ e _dirt_
(de O.Du. _krul_ e O.N. _drit_) sofreu metátese. O
Sco. palavras não têm.


  11. A PERGUNTA DE PALATALIZATION EM O. Nhb.

Há pouco até que ponto _g_, _c_, que foram palatalizados _sc_ em O. Nhb. não é
definitivamente conhecido. Até que isto foi averiguado a origem de um
número de palavras de dialeto no Norte permanecerá incerto. O
caráter palatal de _g_, _c_, _sc_ em O.E. freqüentemente era
representado inserindo uma vogal palatal, geralmente _e_, antes do
vogal gutural seguindo. Kluge mostra (em Litteraturblatt fuer germe,
rom de und. Philologie, 1887, 113-114) que o inglês Mediano