Capítulo 21

  10. OBSERVAÇÕES. METÁTESE DE _R_.

As anteriores características de O. Nhb. não só explicará um grande
muitas formas de Sulco posteriores, mas também espetáculo que várias palavras que
foi considerado loanwords são o inglês genuíno. Sco. _daw_,
"dia", necessariamente não precise seja localizado a O.N. _dagr_. O W.S. _daeg_
dado Eng. _day_. _Daeg_ também é a forma Do norte. _Daw_ pode de
curso está devido a _a_ nos casos oblíquos, mas de acordo com 2 _dag_
pode ter se aparecido cedo no caso nominativo no Norte. Isto
desenvolveria a _daw_. Sco. _daw_, verbo, amanhecer", é facilmente
explicado. W.S. _dagian_ >  _dawn_ regularmente, Nhb. _dagia_ (veja 17
sobre) >  _daw_. O O.N. _daga_, amanhecer", é então fora do
pergunta. Sco. _mauch_, "um kinsman"; o O.E. forma era _maeg_ que
teria dado _may_. No Norte não estava provavelmente o _g_
palatal. Além disso uma forma Do norte que _mag_ desenvolveria regularmente
para _maw_, também poderia ser _mauch_ (cp. _law_ e _lawch_, adj., "baixo,"
O.N. _lagr_). O.N. _magr_, "kinsman", pode, porém, seja a fonte de
_mauch_. Sco. _hals_ não é de O.N. _hals_, mas de O. Nhb. _hals_
que correspondeu a W. S. _heals_;  Sco. _hawse_, apertar,,"
(Ramsay, II, 257); vem de O. Nhb. _halsiga_, W. S. _healsian_.
(Sco. _hailse_, cumprimentar", é uma palavra diferente, veja lista de loanword,
separe II.). Formas que se aparecem depois freqüentemente em padrão o inglês
é achado cedo no Norte (cp. Sec.10). Não. 13 explicam alguns
diferenças na pronúncia posterior de Sco. e Eng. Não. 12 são um
característica que é muito mais comum em Meio e Cedo Novo
Sulco. Muitas palavras em deste modo ficou idêntico em forma com o deles/delas
Cognatos escandinavos, cp.  _broder_, _fad(d)er_, etc. Isto será
discutido depois. Não. 14, metátese de _r_, foram levados a cabo
extensivamente em W. S. (veja Sievers, 179), por exemplo, "queimadura" de _beornan_;
_iernan_, "corra"; _burn_, "um fluxo"; _hors_, "cavalo"; _forsk_,
"rã"; _erscan_, trilhar"; _berstan_, estourar"; _fierst_,