Capítulo 20
4. _A_ antes de _r_ + consoante muito freqüentemente não quebrado, cp. _arm_, _farra_. Quebrando acontece mais freqüentemente, porém. 5. _E_ antes de _l_ + consoante não arrombada o Ritual (veja Lindeloef). 6. _E_ antes de _r_ + consoante está quebrada e se aparece como ou _ea_ ou _eo_, cp. _eorthe_, _earthe_. 7. _A_ antes de _h_, _ht_, _x_ (_hs_) se torna _oeae_. Sievers Sec.162.1. Em W.S. _a_ foi quebrado a _oeea_, cp. O. Nhb. _sax_, W.S. _seax_. Este Lindeloef explica como devido à qualidade diferente do _h_--em W.S. era rompimento gutural, conseqüentemente causado; em Nhb. isto era palatal e conseqüentemente o _a_ precedendo foi palatalizado a _oeae_. 8. Nhb. mutação vocálica de _o_ é _oe[oe]_. Em W. S. era _e_, cp. _doe[oe]ma_, _soe[oe]ca_, W. S. _d[-e]man, s[-e]can_. Veja Sievers Sec.Sec.27 e 150.4. Bouterwek CXXVII, e Lindeloef. Esta diferença era, porém, levelled fora, Nhb. _oe[oe]_ que também se torna _e_, de acordo com Sievers. 9. Nhb especial. ditongos _ei_, _ai_, cp. _heista_, _seista_,, W.S. _hiehsta_, _siexta_. 10. Influência de preceder _w_ era maior que no Sul. Um ditongo cujo segundo elemento era uma vogal escura foi simplificado geralmente para uma vogal escura (Lindeloef), por exemplo, _weo_ > _wo_, _wio_ > _wu_, cp. _weorld_ > _world_, _weord_ > _word_, etc. 11. W.S. _t_ bastante freqüentemente é representado por _eth_ ou _d_, regularmente assim quando combinou com _l_, freqüentemente assim quando combinou com _s_. Veja Lindeloef acima. 12. W.S. _eth_ freqüentemente se aparece como _d_ no Norte; o contrário também acontece. Veja Bouterwek CXLII-CXLV. Em alguns embala _eth_ > _t_. 13. _C_ antes de _t_ onde o W. S. tem _h_ regularmente. Veja Bouterwek. 14. Metátese de _r_ menos extenso que em W. S. 15. _g_ precedendo, _c_, _sc_ não causou diphthongation em Nhb. tão freqüentemente quanto em W. S. 16. Em geral, palatalization menos extenso em Nhb. que em W. S. 17. Derrubando de _n_ final em infinitivos em Northumbrian.
| <- | Contents | -> |