Capítulo 19

    W.S. _fiande_, "inimigo", E.S. _fiande_.
    W.S. _biar_, "de uma aldeia", E.S. _byar_.

  3. Assimilação de _mp_, _nk_, _nt_, respectivamente, para _pp_, _kk_,
    _tt_ em W.S., retenção deles em E.S., por exemplo,

    W.S. _kroppen_, "aleijado", E.S. _krumpin_.
    W.S. _aekkia_, "enviuve", E.S. _ankia_.
    W.S. _batt_, "salte", E.S. _binda_.
      atrevido.  de _binda_,

  4. O Medio-passivo:

    W.S. _sk_, por exemplo, _kallask_, E.S. _s_, _kallas_.

  5. Pronominal forma:

    W.S. _ek_, _ver_ (_mer_), E.S. _iak_, _v[-i]r_,,
      _er_ (_er_), _sem_, _[-i]r_, _sum_.


  8. OBSERVAÇÕES.

Assimilação de _mp_ para _pp_ e _nk_ para _kk_ também se aparece totalmente
cedo em dinamarquês e sueco, por exemplo, _kap_ (_kapp_) e _drocken_ (veja
Kalkar), _kapp_ e _drokken_ (Sw.). _U--Umlaut_ parece ser mais
limitado em O.N. que em O. Ic. O. Ic. _hl_, _hn_, _hr_ inicialmente
se apareça cedo como _l_ simples, _n_, _r_ em O.N. (veja Noreen 528), por exemplo,
O. Ic. _hlaupa_, O.N. _loupa_;  O. Ic. _hniga_, O.N. _niga_;  O. Ic.
_hringr_, O.N. _ringr_;  O. Ic. _fn_ se aparece em O.N. como _bn_ ou _mn_,
por exemplo, O. Ic. _nafn_, O.N. _namn_ (o N. _navn_ escandinavo, _nabn_, _namn_).
_hv_ inicial que era um spirant gutural pesado se tornou _kv_ dentro
A Noruega ocidental, _kv_ e _khv_ na Islândia (entretanto escrito para _hv_
ainda), por exemplo, O.N., O. Ic. _hvelva_, _kvelva_ escandinavo. O.N. _o_ se tornou
_oeae_ na Islândia, _doma_ >  _doeaema_. O.N. _oeaei_ se tornou _ei_ na Islândia,
por exemplo, O.N. _stoeaein_ >  O. Ic. _stein_, O.N. _boeaein_ >  O. Ic. _bein_
(_stin_ e _bin_ em O. Dan.).


  9. CARACTERÍSTICAS DE NORTHUMBRIAN VELHO.

O seguinte é algumas das diferenças principais entre O. Nhb. e
W. S:

  1. Preferência em O. Nhb. para _a_ em muitos casos onde o W. S. tem _e_.

  2. _A_ às vezes se aparece em sílaba fechada onde W.S. tem ae.

  3. _A_ antes de _l_ + consoante não é quebrada a _ea_ (Sievers
  Sec.121.3, e Lindeloef:  Morra des de Sprache Rituais de Durham).