Capítulo 18

diferenciações dialetais começaram a se aparecer, especialmente em O. Dan.
Estes são como segue (de Noreen):

  Aproximadamente 800, _hr_ mais velho >  _r_ na Dinamarca.
  Em seguida 800, foram simplificados ditongos mais velhos na Dinamarca,
    por exemplo,

    _au_ >  Cp de _u_.  O. Ic. _au_, O.Gutnic _aun_ = O. Dan. _usi_
      _osi_ pronunciado.
    _ai_, _ei_ >  Cp de _i_.  O. Ic. _stein_, O.N. _staein_, O.Gtnc.
      _stain_ = O. Dan. _stin_.
    _io_, _iau_ >  Cp de _u_.  O.N., O. Ic. _briote_, O.Gtnc.
      _briauti_ = O. Dan. _biruti_.

  Antes das 1000, _[-e]_ >  Cp de _ae_.  O.N., O. Ic. _ser_ = O. Dan. _saer_
    (_sar_ escrito).
  Aproximadamente 1,000, se aparece em O. Sw.--O. Dan. um excrescent _d_ entre
    _nn_ e _r_, por exemplo, _mantr_, _mandr_ pronunciado (veja Noreen,
    pág. 526).


  7. DINAMARQUÊS ESCANDINAVO E VELHO VELHO.

Não até o ano 1,000, ou o começo do 11º Século, faça
diferenciações dialetais parecem ser desenvolvidas completamente. O.N., o qual
em geral preserva melhor as características do velho Do norte
fala, sofre neste momento alguns mudanças que diferenciam Dan.
e escandinavo ainda mais. O. Sw.  restos ao longo de mais íntimo a O. Dan. O
são chamados junto então dois o escandinavo Oriental. Islandês velho,
quer dizer, escandinavo em terra de islandês, desenvolve suas próprias formas, enquanto permanecendo,
porém, no principal bem parecido a O.N. Estes dois são chamados então
Escandinavo ocidental. O seguinte é algumas das diferenças principais
entre Oeste e escandinavo Oriental na ocasião (de Noreen,
P.G.(2)I, 527,):

  1. _I_--(_R_) e _U_--_Umlaut_ em W.S. Ausência disto em E.S.,
    por exemplo,

    W.S. _haeldr_ E.S. _halder_.
      3 sg. pres.  de _halda_, segurar."
    W.S. gaer_ de _i, "ontem", E.S. gar_ de _i.
    W.S. _l[o,] nd_, pl.  "pouse", E.S. _land_.

  2. Desenvolvimento de _i_, _e_, _y_ em um consonantal _i_ em
    ditongos em W. S., não assim em E. S., por exemplo,

    W.S. _sia_, ver", E.S. _s[-e]a_.