Capítulo 17

o Faroes e outras determinações escandinavas. Primeiro, a forma _b [` y]r_ é
não exclusivamente O. Dan. Acontece várias vezes em sagas escandinavas Velhas
na forma _byr_ e _by_--em "Flateyarbok", III., 290, em
"Fagrskinna" 41, várias vezes no "Heimskringla", como também
em outro lugar. Novamente, J. Vibe (veja Nordisk Tidskrift, 1884, 535, e
Norsk Historisk Tidskrift, 2 Raekke, 5 Fita), mostrou aquele _by_ é
não estranho à Dinamarca e raro na Noruega. Acontece 600-700 vezes
na Dinamarca e Skane, e 450 vezes na Noruega. Finalmente, _by_ é
freqüentemente ache em determinações escandinavas na Escócia e em outro lugar--em
Islândia, Shetland, Orkney, Homem, e nas Ilhas Ocidentais. Na realidade,
_by_ parece ser a forma mais comum fora da Islândia. Tudo que nós podemos
diga então é aquele _by_ é mais dinamarquês que escandinavo, mas também pode ser
Escandinavo. Onde nomeia em _by_ é numeroso indica que o
determinações são bastante dinamarquês, mas eles também podem ser escandinavos. Nós temos,
então, os resultados seguintes:  Predominantemente determinações dinamarquês:
Essex, Bedford, Buckingham, Suffolk, Norfolk, Northampton,,
Leicester, Rutland, Lincoln, Nottingham, Corrida, Equitação Oriental,. Misturado
Determinações escandinavas e dinamarquês:  Norte Montando, Equitação Ocidental, Durham,,
parte de Cheshire, e Lancashire Sulista. Determinações escandinavas:
Cumberland, Westmoreland, Norte Lancashire, parte de Cheshire, e
partes de Northumberland. O número de lugar-nomes escandinavos em
Northumberland não é grande, só 22 na lista de Worsaae. Norte do
Colinas de Cheviot os nomes são novamente predominantemente escandinavos.


  6. CARACTERÍSTICAS DE ESCANDINAVO DO NORTE, OU VELHO VELHO.
       DIFERENCIAÇÃO DIALETAL CEDO.

Nas características de primitivo Do norte e as mudanças que
tinha acontecido no idioma antes do período Viquingue, veja
Noreen, P.G.(2)I, 521-526. Em pp.  são resumidos 523-526 o
características de General Northern. Até as 800 a língua Do norte
era unitário ao longo do Norte escandinavo. Na idade Viquingue