Capítulo 11

    Vogais, Ditongos.

   (b) As Consoantes Do norte Velhas.

       *       *       *       *       *


SEPARE EU.

INTRODUÇÃO.


  1. OBSERVAÇÕES GERAIS.

A lista de Worsaae de 1400 lugar-nomes na Inglaterra nos dá uma idéia de
a extensão, como também a distribuição de determinações escandinavas
nos 9º e 10º séculos. Quanto tempo o escandinavo foi falado dentro
Inglaterra que nós não conhecemos, mas é provável que comece a fundir
em inglês a uma data cedo. O resultado era em grande parte um idioma
misturado com elementos escandinavos e dinamarquês. Estes são especialmente proeminentes
no M.E. trabalha "Ormulum", "Cursor Mundi", e "Havelok." Nós temos
registros históricos dos dinamarqueses na Inglaterra Central e Oriental. Nós
tenha nenhum tal registro de determinações escandinavas dentro Noroeste
Inglaterra, mas que eles aconteceram em uma balança extensa 300 lugar-
nomes em Cumberland e Westmoreland provam. Na Escócia Sulista,
há só aproximadamente 100 lugar-nomes escandinavos que vão
indique aquelas tais determinações aqui estava em uma balança menor distante que
em Yorkshire, Lincolnshire, ou Cumberland--qual conclusão, porém,,
o número grande de elementos escandinavos em Sulco Cedo parece
conteste. Eu tentei averiguar como extenso estes elementos
está na literatura de Escócia. É possível que o
determinações eram mais numeroso que lugar-nomes indicam, que eles
acontecido a uma data posterior, por exemplo, que esses em Central
Inglaterra. Brate mostrou que o caráter geral de escandinavo
loanwords no Ormulum é o escandinavo Oriental. Parede conclui isso
não é possível determinar a fonte exata do loanwords dentro
dialetos ingleses modernos porque "o dialeto falado pelo Norsemen
e os dinamarqueses na hora de determinação não tinham se tornado suficientemente
diferenciado para deixar qualquer rastro distintivo no loanwords
pedido emprestado deles, ou (que) nenhum preponderated de raça em qualquer
distrito tão longe sobre licença qualquer marca distintiva no dialeto de