Capítulo 69

pressa simultânea para as portas, caindo em cima de um ao outro na pressa deles/delas
e medo.

Mas felizmente para eles, Sr. Travilla e Calhoun tinham vindo dentro do
chãos, estava a caminho do berçário, e entrou nisto do corredor
mas um momento depois que os meninos fizeram pela porta oposta.

Sr. Travilla agarrou o Dick imediatamente, (Calhoun que faz o mesmo por Walter),
rasgado fora o disfarce dele, e apanhando um equitação-chicote, mentindo convenientemente,
à mão, administrou um castigo que fez o ofensor grite e ruja
para clemência.

"Você o salafrário!" respondeu o cavalheiro, enquanto ainda se deitando nos sopros dele,
"Eu tenho clemência escassa por um grande menino forte por que se diverte
as mulheres amedrontadoras e pequenas crianças desamparadas."

"Mas você não é meu pai, e não tem nenhum direito, oh, oh, oh!" choramingado
Dick, tentando evitar os sopros e se arrancar livre, "eu vou--eu processarei
você para delito de lesões corporais."

"Muito bem, eu bastante o darei enquanto eu sou sobre isto, e se você não faz
queira uma segunda dose, você se absterá de amedrontar minhas crianças dentro
futuro."

Era uma cena excitante, Walter que quase adquire como manipulação severa de,
Calhoun, enfermeira e crianças que se precipitam junto no canto mais distante de
o quarto, Bebê Herbert que grita ao topo da voz dele, e os outros
chorando e chorando enquanto encolhendo em terror nervoso do horroroso
disfarces que mentem em um montão no chão.

"O, os leve embora! os, as coisas horrendas, leve embora!" gritado
Virgínia Conly, estremecendo e escondendo a face dela. "Wal e Dick, você,
infeliz ms, eu não me preocupo se eles meia matança você."

"Papai, papai, por favor pare. O, Cal, não o chicoteiam qualquer mais. Eu estou seguro
eles nunca farão novamente" isto, pequeno Elsie alegado entre os soluços dela e
lágrimas, segurando Vi jejuam e tentando acalmar e a confortar.

"Lá, vá", disse Calhoun, enquanto empurrando o Walter do quarto, "e se já
Eu o pego novamente a tal um truque, eu darei duas vezes como muito o."