Capítulo 6

      (E mais que meio disto, antes que tu wert nascido)
      Eu fui conhecido um Souldier em qual tempo
      Eu não achei nenhuma diferença 'Guerra de twixt e Paz,
      Para a Guerra Paz era a mim, e Paz era Guerra.
      _Antinous_, me marque bem;  lá hath não liv
      Estes cinqüenta anos um homem quem _Crete_ preferem
      Antes de o Pai de thy;  me deixe ostentação corajosamente,
      Thy Father, ambos para Ação de a[n]d de Disciplina,
242]  Hath tão longo sido o em primeiro lugar a Nação dele;
      Agora, canst tu pense honesto, caridoso,
      Não humanitário, sendo tão jovem, meu Filho, minha Criança,,
      Procriado, criou, ensinado por mim, por mim o Pai de thy,
      Para uns consertam dias, e que em thy primeiro,
      Me roubar de uma glória para a qual eu lutei
      Um a metade de cem anos?

Antinous:

      Meu caso observa
      Patrimônio líquido e presidentes;  para Senhor,
      Aquele mesmo whereon de dia você adquiriu sua Fama,
      Você levou isto de algum outro, que era então
      Chefe em reputação, como você é agora, e foi
      Talvez como muitos anos que merecem isso
      O qual você ganha por um dia, como eu tenho o meu.

Cassilanes:

      Mas ele não era então meu Pai, _Antinous_,;
      Tu leav'st fora isso.

Antinous:

      Senhor, o teve sido seu Pai,
      Ele tinha sido então imortal;  para um Pai
      Levanta a reputação dele onde o Filho dele
      Herda isto, como quando você nos dá vida,
      Sua vida é não diminua mas renove
      Em nós quando você está morto, e nós estamos imóveis
      Suas Imagens vivas.

Cassilanes:

      Assim é tu vira-latas
      Em posteridade de thy, como eu em thee,
      Menino de Dishonourable;  O deve aquele Sol,
      O qual não um ano contudo desde então me viu montado
      Em um Corcel ígneo, renunciando a minha Espada,
      E ensinando para este Homem jovem a administrar Braços,
      Isso era um Noviço cru, fresco nos feitos
      De Chivalrie, deva aquele mesmo Sol seja testemunha