Capítulo 63

Keravel chamado, e está cheio pelos amantes de carcereiros e
condenados. Elas são casas de armação velhas, se agrupou, com toda porta
e janela fechou apertado. Nenhum assunto são deles, ninguém é visto
saindo, e não há nenhuma luz nas janelas;  ao término de cada
rua é um abajur-poste que o vento balança de lado a lado, assim,
fazendo seus raios amarelos longos oscilar na calçada. O resto do
quarto está em escuridão absoluta. No luar, estas casas silenciosas
com os telhados desiguais deles/delas projetaram glimmerings fantástico.

Quando eles abrem? A horas desconhecidas, no máximo tempo silencioso do
noites mais escuras. Então vem o carcereiro que deslizou longe de seu
assista, ou o condenado que conseguiu escapar da prisão, entretanto,
às vezes eles chegam junto, enquanto ajudando e auxiliando um ao outro;  então,
quando luz do dia amanhecer, o carcereiro se vira a cabeça dele e ninguém é o
mais sábio.

No distrito do marinheiro, pelo contrário, tudo está aberto e
sobre-tábua. As casas desacreditadoras estão cheio de barulho e luz;  lá
está dançando e gritando e lutando. Nos chãos de chão, no baixo
quartos, as mulheres em traje membranoso sentam nos bancos que enfileiram o
paredes branco-lavadas iluminado por um abajur de óleo;  outros, na entrada,,
acene a você, e as faces animadas deles/delas estejam fora em alívio no
fundo do recurso iluminado de qual assuntos o som de
óculos tinindo e carícias grossas. Você pode ouvir os beijos que caem
nos ombros opulentos das mulheres e a risada da menina que
está sentando no colo de algum marinheiro bronzeado, as fechaduras incontroláveis dela deslizando de,
debaixo do boné dela e os ombros nus dela emitindo do chemise dela. O
rua é thronged, o lugar é acumulado, a porta é larga aberto, qualquer pessoa,
quem desejos podem entrar.  Os homens vêm e piam pelas janelas ou fala dentro
uma meia-voz para alguns meio-clad criatura em cima de que dobra avidamente o deles/delas
faces. Grupos estavam ao redor e esperam a volta deles/delas. É tudo bastante informal