Capítulo 53

estava conflitando, nós não pudemos averiguar que tinha começado a briga ou
o sobre o qual era. Alguns disseram que um marido tinha pegado de surpresa a esposa dele;
outros, que as mulheres tinham começado a fila e que o dono do
casa tinha tentado os matar para os fazer pare. Mas ninguém soube
qualquer coisa definido. M. commissaire_ de _le estava muito perplexo e o
_garde_ perfeitamente nonplussed.

Como estava fora o doutor, e como poderia ser que as pessoas boas não fizeram
deseje os serviços dele, porque significou despesa, nós tivemos a audácia para
ofereça a ajuda de nosso conhecimento limitado e apressou fora para nossas bolsas,
um pedaço de cerecloth, e algum feito de linho e lint com o qual nós tínhamos trazido
nós em antecipação de possíveis acidentes.

Realmente teria sido uma visão divertida para nossos amigos, teve eles
podido nos ver esparramarmos fora nosso bisturi, nosso alicate, e três
pares de tesouras, um com filiais de ouro, na mesa desta cabana. O
_commissaire_ elogiou nossa filantropia, as mulheres nos assistiram em awed
silencie, e a vela de sebo derreteu e correu abaixo o vela-vara férreo
apesar dos esforços do _garde_ com que manteve decoração o pavio
os dedos dele. Nós prestamos atenção primeiro à mulher velha. O corte tinha sido determinado
conscienciosamente;  o braço nu mostrou o osso, e um triângulo de carne
sobre quatro polegadas longo pendurou em cima disto como um punho de manga. Nós tentamos pôr isto
atrás em seu lugar ajustando isto cuidadosamente em cima da extremidade do abrir brecha
ferida e bandaging o braço. É bastante possível que o violento
compressão que o sócio foi sujeitado a mortificação causada para começar,
e que o paciente pode ter morrido.

Nós não soubemos o que afligiu a menina exatamente. O sangue gotejou por
o cabelo dela, mas nós não pudemos ver de onde que veio;  formou manchas grandes oleosas
por toda parte isto e colidiu abaixo com o pescoço dela. O _garde_, nosso intérprete,,