Capítulo 51

assistido este desempenho estranho, a multidão só parou uma vez, enquanto
os músicos beberam um pouco de sidra;  então, quando eles tinham terminado, as linhas
formado novamente e a dança começou novamente. À entrada da jarda era um
mesa cobriu com nozes;  ao lado disto se levantou lançador de conhaque e no
chão era um barril de sidra;  se aproxime por estava de pé um cidadão em um casaco de túnica verde
e um boné de couro;  um pequeno mais distante fora era um homem que usa uma jaqueta e
uma espada suspendeu de um ombro-cinto branco;  eles eram o _commissaire
police_ de de, de Pont-l'Abbe e o _garde-champetre_ dele. De repente, le de M.
commissaire tiraram de o relógio dele e motioned ao _garde_. O posterior
tomado vários camponeses à parte, falou com eles em um baixo tom, e agora
a assembléia se separou.

Todos os quatro de nós voltaram a junto a cidade que nos dispôs o
oportunidade de admirar a mãe das combinações harmoniosas novamente de
Providência que tinha criado este _commissaire de police_ para isto
_garde-champetre_ e este _garde-champetre_ para o de de _commissaire dele
police_. Eles foram feitos para um ao outro. O mesmo fato cederia elevação
ambos eles para as mesmas reflexões;  da mesma idéia puxariam ambos
conclusões paralelas. Quando o _commissaire_ riu, o _garde_
sorrido;  quando ele assumiu uma expressão séria, a sombra dele cresceu escura;
se o túnica-casaco disse, "Isto deve ser feito", a jaqueta respondeu, "eu
pense assim, também; " se o casaco somou, "é necessário; " o colete
afirmado:  "É indispensável." Todavia este dentro
compreensão, as relações externas deles/delas de grau e autoridade permaneceram
inalterado. Para o _garde_ falou em um mais baixo tom que o _commissaire_,
e era uma ninharia mais curto e caminhou atrás dele. O _commissaire_ era
polido, importante, fluente;  ele se consultou, ruminou, falou
ele, e beijocou a língua dele;  o _garde_ era deferente, atento,
pensativo e observando, e proferiria uma exclamação de vez em quando