Capítulo 50

flores e luzes, para isto parece como se toda a ternura religiosa de
Brittany concentrou lá;  é a mancha mais macia de seu coração;  isto
é sua fraqueza, sua paixão, seu tesouro. Embora não haja nenhuma flor
nestes partes, há flores na igreja;  embora as pessoas sejam
pobre, a Virgem sempre é suntuosa e bonita. Ela sorri a você,
e desesperar almas vão se esquentar aos joelhos dela como a um
hearthstone que nunca é extinguido. A pessoa está surpreso ao modo
estas pessoas agarram a convicção deles/delas;  mas faz um sabe o prazer e
voluptuosidade que eles derivam disto? Não é o superior de asceticismo
epicureanism, jejuando, gormandising refinado? Religião pode prover um
com sensações quase carnais;  oração tem sua debocheira e
mortificação suas êxtases;  e os homens que vêm à noite e ajoelham dentro
frente disto vestiu estátua, sinta os corações deles/delas bateram densamente e um tipo
de intoxicação vaga, enquanto nas ruas da cidade, as crianças em
a casa de modo deles/delas de parada de escola e dreamily de olhar à mulher que
sorrisos a eles da janela manchada da igreja.

Mas você tem que assistir a um fete para ganhar uma perspicácia no escuro
caráter destas pessoas. Eles não dançam;  eles somente viram;  eles
não cante;  eles só assobiam. Aquela mesma noite nós fomos um
aldeia de neighbouring para estar presente à inauguração de um
espancar-chão. Foram estacionados dois jogadores de _biniou_ em cima da parede
cercando a jarda, e jogou continuamente enquanto duas linhas longas de
os homens e mulheres, seguindo em um anothers' passos, trotou ao redor do
lugar e descreveu várias figuras. As linhas virariam, se separe e
forme novamente a intervalos irregulares. Os pés pesados dos dançarinos golpearam
o chão sem a tentativa mais leve a ritmo, enquanto o estridente
notas da música sucederam um ao outro rapidamente e com desesperado
monotonia. Os dançarinos que cansaram retiraram sem interromper a dança,
e quando eles tinham descansado, eles reentraram nisto. Durante o tempo inteiro nós