Capítulo 8

da xícara de chá que seria bebeu em frente a isto, quase estava produzindo
o primeiro prospecto aprazível do dia para ela.

Aparentemente o cocheiro era como ansioso ser em-portas como o amante dele, porque ele
chicoteado para cima os cavalos, e a carruagem estava cruzando a praça depressa e
acelerando abaixo a avenida. Embora a rua fosse abarrotada com veículos e
pedestres, a escuridão crescente acabou com os acenos de Senhorita Durant de
reconhecimento, e ela apoiou atrás, mais uma vez enterrou nos próprios pensamentos dela.

A Quarenta-segunda Rua ela foi recordada nitidamente de qualquer a mente dela era
morando em por um jarro súbito, devido à verificação da carruagem, e
simultaneamente com isto vindo o som de bater de copo e lascar
de madeira. Tão abrupto era a parada que Senhorita Durant foi lançado adiante, e
como ela tirou a mão dela para se salvar de ser lançado no fundo
do brougham, ela pegou o olhar rápido de um momento de um fim de menino roto
ao lado da janela dela, e ouviu, até mesmo sobre o hurly-forte do pacote de
carruagens e rua-crossers, o grito estridente dele,--

"Extry _Woild_'r _Joinal_. Terrível--"

Lá as palavras terminaram, para os cavalos distraídos recuou para trás e
lateralmente, e a roda dianteira, balançada fora pela volta afiada, golpeou o
pequeno companheiro e o jogou ao chão. Senhorita Durant tentou um grito de advertência, mas
estava muito tarde;  e até mesmo como tocou fora, a carruagem deu um sacuda e
então um jarro como ignorou o corpo. Imediatamente vindo uma dúzia de advertência
gritos e gritos agudos e maldições, e os cavalos criaram e mergulharam de modo selvagem,
com o medo novo de algo debaixo dos pés deles/delas.

Branco com terror, a menina pegou à manivela, mas ela fez não mais que
lance aberto a porta, para, como se eles pulassem do chão, uma multidão de
homens estavam apertando sobre o brougham. Tudo eram confusão para um momento;  então
a confusão de veículos parecia desdobrar e a turba das pessoas,