Capítulo 10

O oficial levou o pedaço de pasteboard e olhou para isto. "Isso é tudo
corrija, perca", ele disse. "Aqui, Casey, junto agora e fácil."

Os dois homens grandes em uniforme ergueram o moleque como se ele estivesse sem peso,
e o pôs tão suavemente quanto poderia estar no assento do brougham. Este terminado,
o roundsman derrubaram o assento dianteiro pequeno, ajudou Senhorita Durant dentro, e
uma vez ela estava sentada nisto, aconteceu o dele ao lado dela. O sargento
fechado a porta, deu uma ordem ao cocheiro, e, wheeling sobre, o
carruagem virou para cima a avenida, seguiu pelos olhos da multidão e por um
rastro do mais curioso.

"Melhor dê outro gole, mum", aconselhou o companheiro dela;  e o
menina, enquanto indo nos joelhos dela, elevou a cabeça, e administrou um segundo
engula do conhaque. Ela não retomou o assento dela, mas manteve o braço dela aproximadamente
o menino, em uma tentativa para fazer a posição dele mais fácil. Era um seco,
pequena face beliscada à que ela contemplou abaixo, e agora a boca era tirada como se
havia sofrimento físico, até mesmo na inconsciência. Nem não encabece
nem mãos aparentemente já tiveram sabão conhecido, mas a sujeira só deu
picturesqueness, e, realmente, para Senhorita Durant uns patos somados;  e o
lágrimas entraram nos olhos dela como ela notou isso debaixo do casaco roto só era
uma camisa de algodão franzina, assim roubou de botões que o tórax inteiro era
exposto ao resfriado que mas um pequeno tempo antes da menina, clad em peles
e abrigou pela carruagem, tinha achado beliscando assim ainda. Ela a elevou
carta branca e pôs isto suavemente no peito exposto, e ligeiramente tremeu
como sentia ela como pequeno calor havia.

"Por favor ponha o tapete de pele em cima dele", ela pediu;  e o companheiro dela puxou
isto de debaixo dos pés deles/delas, e pôs isto em cima do encaracolado-para cima pernas e corpo.

O peso, ou a segunda dose do estimulante, teve um efeito, para Senhorita
Durant sentia o tremor de corpo, e então o unclosed de olhos. No princípio eles