Capítulo 38

Que poderia resistir a esta mocidade galante, como as ondas de Tiber que ele enfrentou,
Ou quando a palma de montar de Bellerophon que ele arrancou,
Ou quando com punhos e pés o sluggers facilmente ele bested?

Ele atirou os veados fugindo com regularidade surpreender;
O modo ele interceptou javalis estava totalmente além de imaginar,--
Nenhuma maravilha que seus pensamentos que esta mocidade tem monopolizado!

Assim eu repito isso com este destino de empregadas está negociando indelicadamente,
Que nunca enlata afazeres apaixonado dê licença ao sentimento deles/delas,
Ou compartilha essas doces emoções quando um entalhe suave estiver roubando.




AO JOGO DE BOLA

Que deuses ou heróis cujo ações valentes que nenhum pode disputar,
Você registrará, O Clio, na harpa e flauta?
Que nomes altos devem concessão de Eco esportiva um lugar
Na coroa de Pindus ou o espaço fresco, sombrio de Helicon?

Não cante, meu Orpheus, oft extenso os fios melodiosos,
De fluxos de vôo livre e ventos ágeis e tais coisas pobres;
Mas empresta suas medidas a um tema de pensamento nobre,
E coroa com loureiro estes grandes heróis, como você deva.

Agora pisa Ryanus adiante a chamada de Marte furioso,
E do pessoal de oaken dele as velocidades de esfera para as estrelas;
E agora ele ganha a meta terciária, e voltas,
Enquanto bolas de whiskered jogam redondas o pessoal tímido de Queimaduras.

Lo! das tribunas nas arquibancadas vem um grito,
Ansonius corajoso pedindo para enfileirar 'em fora;
E como Apolo está voando carruagem parte o céu,
Assim estanca Ansonius ergue a bola amedrontada em alto.

Como rugido de oceano que bate no precipício de Cretan,
O Komiske forte dá para a esfera ofegante um biff;
E da elevação de tribunas alto murmúrios em todos lugares,
Quando duas vezes e muito Mikellius bate o ar zombeteiro.

E como a frota de Aquiles o Trojan molha varreduras,
Assim horror balança que o throng,--Pfefferius dorme!
E Konnor robusto, entretanto pelo Mercúrio inspirou,
O Equus Carolus desafia, e é aposentado.