Capítulo 30

  Tu isqueiro que uma cortiça, mais tempestuoso que o Mar de Adrian,,
Ainda se eu deveria desejar viver com você, viver para você e o amar,,
  E cheerfully vêem a aproximação de morte se tu wert perto de mim.




O ASSANDO DE LYDIA

Nenhum mais seu resto precisado à noite
  Por mocidade ribaldo está preocupado;
Nenhum mais suas janelas, firmado apertado,
  Renda às batidas deles/delas redobradas.

Nenhum mais longo você pode os ouvir chorarem,
  "Por que arte tu, Lydia, mentindo,
Em sono pesado até que manhã seja perto,
  Enquanto eu, seu amor, estou morrendo?"

Crescido velho e enfraquecido, você lamenta
  O ancinho está insultando sally,
Enquanto redondo sua casa o vento forte de Thracian
  Tempestades pela ruela só.

Que pensamentos furiosos encherão seu peito,
  Que paixões, feroz e tinglish
(Não pode ser expressado corretamente
  Em calma, o inglês tranqüilo).

Aprenda isto, e segure sua língua censuradora:
  Mocidade será achada alegria
Em hera verde e murta jovem,
  O elogio de vida expressar fresco;

E não conteúdo para dedicar,
  Com muito protestando calafrio,
O sapless deixa ao companheiro de inverno,
  Hebrus, o rio escuro frio.




PARA GLYCERA

A mãe cruel dos Amores,
  E outros Poderes ofenderam,
Mexeu meu coração onde recentemente perambula
  A paixão que foi terminada.

'T é Glycera, para coragem propenso,
  De quem beleza brilhante me despede;
Enquanto mais justo que a pedra de Parian
  A face deslumbrando dela me inspira.

E em de Chipre velocidades de Vênus,
  Proibindo--ah! a piedade--
O Scythian se deita, o meeds de Parthian,
  E tal ditty irrelevante.

Aqui, meninos, traz relva e vervain também;
  Tenha tigelas de vinho adjacente;
E antes que nosso sacrifício está terminado
  Ela pode ser mais complacente.




PARA LYDIA

EU

Quando, Lydia, você (uma vez aficionado e verdadeiro,
  Mas agora crescido frio e orgulhoso)
Elogie os charmes de Telly de pescoço e braços--