Capítulo 24

E deseja saber à tempestade e encrespando deeps,
Que o, ao todo para ele, desfruta agora,
E sonha com você, de quem só pensamentos que ele mantém.

Miserável é eles para quem você parece tão justo;--
Que eu escapei as tempestades, os deuses sejam elogiados!
Meus artigos de vestuário gotejando, oferecidos com uma oração,,
Se levante como uma tablete ao mar-deus elevado.




PARA MELPOMENE

Alto e duradouro é o monumento que eu criei:
  Venha, tempestades, com seu amargura assaltar,;
E tu, explosões corrosivas de tempo, por todo o mortal de coisas temido,,
  Thy esbofeteia e raiva de thy é infrutuosa!

Eu não morrerei completamente:  sem dúvida minha maior parte
  Escarnecerá o destino comum de homem em reinos infernal;
Meus trabalhos viverão como tributos a meu gênio e minha arte,--
  Meus trabalhos serão meu monumento eterno!

Enquanto este grande império romano estava e deuses protegem nosso fanes,
  Gênero humano com corações gratos contará a história
Como um humildemente nascido nas planícies de Apulian tostadas
  Primeiro ensinado a musa lírica nativa para se gloriar.

Assuma, Melpomene venerado, a propriedade orgulhosa que eu ganhei,,
  E, com thine própria querida mão o meed provendo,
Fita tu sobre a testa de thy celebrou o filho
  A loureiro-grinalda de Delphic de fama eterno!




PARA PHYLLIS

EU

Venha, Phyllis, eu tenho um barril de vinho
  Que razoavelmente cheiros desagradáveis com sucos preciosos,
E em seu tresses entrelaçará você
  O loveliest floresce este vale produz.

Minha cabana usa um sorriso cortês;
  O altar, enfeitado em glória floral,,
Anseia pelo cordeiro que berra o tempo
  Como se ansiou para honras ensangüentado.

Para cá nossos vizinhos agilmente tarifa,
  Os meninos impaciente, o moças rindo silenciosamente;
E cheiros saborosos possuem o ar,
  Como estão chamejando chamas de cozinha de skyward.

Você pergunta o que significa esta exibição principal,
  Esta multidão festiva e dieta agradável?