Capítulo 27

antes de. Ela estava muito bonita."

Capitão Stewart disse algo debaixo da respiração dele e virou abruptamente
fora. Mas um momento depois ele enfrentou mais uma vez aproximadamente, enquanto sorrindo. Ele disse,
de uma maneira de homem-de-o-mundo que sentou bastante esquisitamente nele:

"Ah, bem, todos nós temos nossos pequenos amor-negócios. Eu ouso diga este sombrio
companheiro tem o seu." E por alguma razão obscura Ste. Marie achou a fala
peculiarmente ofensiva.

No desenho-quarto ele teve oportunidade para não mais que uma palavra com Senhorita
Benham, para Hartley, enfurecido em cima do sucesso doente prévio dele, corte à frente dentro
dele e manobrou aquela senhora jovem em um canto antes donde ele sentou
o dela, virando um quadrado e determinado atrás para o mundo. Ste. Marie
listlessly tocaram ponte durante um tempo, mas a atenção dele não estava nisto,
e ele estava alegre quando os outros à mesa ajustaram as contas deles/delas e
partido para olhar em algum lugar dentro para uma dança. Depois disso ele falou para um
pequeno com de de Marian Saulnes de quem ele gostou e que fez nenhum secreto de
o adorando. Ela reclamou ruidosamente que ele estava em um temperamento vil que
não era verdade;  ele só estava inquieto e distrait e quis estar só;
e assim, afinal, ele saiu da licença dele sem esperar por Hartley.

Fora de, na rua, ele agüentou um momento, enquanto hesitando, e um
fiacre expectante se aproximaram antes da casa, o cocher que eleva um
chicote interrogativo. No fim Ste. A Marie tremeu a cabeça dele e se virou
a pé. Era um ainda, doce noite de afetações macias, e um sem luar,
céu iluminado pelas estrelas, e o homem era mesmo apaixonado por entrar na escuridão. Do
Etoile ele caminhou abaixo o Campeão-Elysees, mas agora virou para
o rio. Os olhos dele estavam nas estrelas joviais, os pés dele na escada de mão,
thereunto. Ele se achou cruzando o des de Pont Invalides, e parou
a meio caminho descansar e olhar. Ele pôs os braços dele no parapeito da ponte e
virado a face dele externo. Contra isto agüentou brisa um pequeno suave que