Capítulo 2

abaixo o quieto lamente du Luxemburgo, e ao St. de Lugar Sulpice virou
a esquerda. Eles cruzaram o St. de Lugar o Germain des Pres donde enfileira
as funcionamento-pessoas de casa-salto estavam de pé, enquanto esperando por lugares dentro o elétrico
bondes, e grupos de estudantes das Artes de Beaux ou de Julien sentou
debaixo dos toldos do Deux Magots, e assim, além que ocupado honestamente,
eles entraram na extensão longa e calma do St. de Bulevar
Germain. O crepúsculo morno, doce juntado os arredonda como foram eles, e o
ar de noite estava fresco e aromático nas faces deles/delas. Tinha havido um
pequena chuva suave no fim de tarde, e estrada e pavimento
ainda estava úmido com isto. Tinha molhado as folhas novo-crescidas do
castanhas e acácias que limitaram a rua. O cheiro daquele vivo
verde misturou com o cheiro de pó se deitado e a fragrância do último
flores de castanha tarde-adesivas;  alcançou um fardo mais cheio, mais rico
da frente transbordante da loja de um floricultor;  roubou de aberto
janelas uma brisa saborosa de cozinhar, um sabor salgado de fumaça de madeira,;  e o
pequena brisa macia--a brisa de verão vindo--misturou todo junto e
os lançado e os agüentou abaixe a rua longa, quieta;  e era o
respiração de Paris, e estará em suas narinas e minará, uma agonia aguda
de doçura, tão longo como podemos viver nós e tão largo como podemos nós
vague--porque nós conhecemos isto e amamos isto--e no fim devemos nós
volte respirar isto quando nós morrermos.

O cavalo branco forte sacudiu uniformemente junto em cima do pavimento de madeira, seu
encabece abaixo, o pequeno sino a seu pescoço tinindo agradavelmente como foi.
O cocher, um entorpecido, purplish se resignam de carne total, piramidal, pearlike,
sentado imóvel no lugar dele. A parte de trás protuberante o deu um
efeito extraordinário de ser abotoado na injustiça de casaco corço-colorida dele
apóie antes. A intervalos ele empurrou as rédeas como um brinquedo estranho grande,
e a voz estridente dele disse: