Capítulo 5

para mim, sem o tambor. Grande era minha surpresa para ouvir música;  ser contado
que eu estava escutando as mesmas canções que os homens sérios e mulheres tiveram
previamente cantado mas que para mim tinha sido enterrado debaixo de um estrondo tumultuoso.
Thenceforth minhas orelhas foram abertas e nunca novamente, não importa como confundindo
as condições, eu não peguei a melodia escondida. Como minha avaliação
do valor de música índia cresceu, eu determinei juntar e preservar
estas flores selvagens de canção. Eu somente não os quis como uma contribuição para
o estudo de música mas que eles poderiam ajudar vibrar as cordas que
pertença a uma humanidade comum.

Das canções eu ouvi em solidão, alguns foram publicados mais de trinta anos
atrás. Desde então muitos de meu respigar foram usados por compositores diferentes
e a mensagem musical enviou longe e largo.

Com o índio, estão de acordo palavras um secundário ou um lugar sem importância em uma canção.
A música e ação acompanhante, cerimonial ou caso contrário, carregue o
significando ou pretende. Quando palavras são usadas que eles são poucos, fragmentários e
geralmente suprido com vocables. Freqüentemente só vocables são prendidos
uma melodia. Para o índio, canção segura um lugar semelhante para isso enchido para nós
através de wordless música instrumental. Em cerimônias, rituais acontecem isso é
sempre rhythmically entonaram;  cada linha geralmente termina em um refrão.
Canções têm um lugar nestes rituais, enquanto arrombando no recital
particularmente quando uma emoção é evocada, para música o médio é de
expressão emocional. Um padre índio velho explicou esta peculiaridade por
dizendo:  Sons harmoniosos" unem as pessoas."

Desacostumado como nós somos ao uso de canções que não têm nenhuma palavra, nós não vamos
só ache difícil de entender o significado deles/delas mas nós perderíamos muito
prazer ao os cantar. Obviar as perplexidades que surgem do
O tratamento estranho de índio de palavras e fazer claro o significado de um