Capítulo 7

    Você possui a noção
  Para o dele por algum tempo longe daqui
    Para terras pelo oceano;
  Agora, por estes presentes mostraríamos nós
    Que, wend de wheresoever você,
  E ventos fortes de wheresoever podem soprar,
    Nossa amizade assistirá a você.

  Isso que entretanto nos bancos de Escócia e braes
    Você arranca o gowan de bonnie,
  Ou conversa de dias de Chicago velhos
    O'er bebida fermentada de Berlim com Cowen;
  O que entretanto você passeia algum bulevar
    Em Paris (c'est la belle ville!),
  Ou faz o círculo de Jarda de Escócia
    Com nosso Melville lamentado?

  Deva ligas vis de espumar salmoura
    Verdadeiro coração de verdadeiros corações corta?
  Nenhum--neste desenho de vinho honesto
    Nós empenhamos isto, camarada--nunca!
  Embora ondas montesas entre nós rolo,
    Venha fortuna ou desastre--
  'Sarja nos tricota alma mais íntima para alma
    E liga nossas amizades mais rapidamente.

  Tão aqui é uma tigela que será beba
    Para a devoção de lealdade,
  E aqui é a fortuna que flutuará
    Seu navio pelo oceano,
  E aqui é um sorriso para esses que prate
    Do locker de Davy Jones,
  E aqui é um pray'r em todo destino--
    Deus o, Knickerbocker, abençoa!




  A GARRAFA E O PÁSSARO.


  Uma vez em um tempo que um amigo meu predominou em eu ir
  Ver os esplendores deslumbrando de um espetáculo de balé pecador,
  E depois que nós tivéssemos nos divertido nas visões saltitantes
  Nós buscamos um café vizinho para delícias mais tangíveis;
  Quando eu exigi de meu amigo que viands que ele preferiu,
  Ele quoth:  "Uma garrafa fria grande e um pássaro quente pequeno!"

  Bobo que eu era, eu não soube que angústia mentiras escondidas
  Dentro do morceau que fascina as narinas e os olhos!
  Há uma sinceridade gloriosa em um quarto honesto de vinho--
  Uma certa inspiração que eu não posso definir bem!
  Como borbulha, como brilha, como seu gargarejar parece dizer:
  "Venha, em uma maré de êxtase me deixe flutuar sua alma fora!"