Capítulo 33

    Reze me conte aquele anfitrião
  Isso entesourou livros antes de eles morressem,"
    Diz eu para o fantasma de Dibdin.

  "Eles entraram em resto perfeito,
    Para na vida ganharam eles
  Não há nenhuma leilão para molestar,
    Nenhum credor para pardo;
  A êxtase divina deles/delas não tem nenhum salto
    Ao lado daquele mar de jaspe--
  É um desconhecido de alegria a Lowndes!"
    Diz o fantasma de Dibdin a mim.

  Muito eu alegrei para o ouvir falar
    De biblio-felicidades sobre,
  Porque eu sou um desses que buscam
    Que amor de bibliomaniacs;
  "Mas me fala--porque eu desejo para ouvir
    Que doth me interessam a maioria--
  São admitidas as esposas àquela esfera?"
    Diz eu para o fantasma de Dibdin.

  "O povo de mulheres é lá em cima poucos,
    Para 'twere não feira que você sabe
  Que eles nossa alegria divina deveria compartilhar
    Que nos vexam aqui abaixo!
  O poucos é esses que foram amáveis
    Para maridos como nós--
  Eles souberam nossas modas passageiras, e não notou,"
    Diz o fantasma de Dibdin a mim.

  "Mas isso que desses que ralham a nós
    Quando nós leríamos em cama?
  Ou, alimentos ausentes, faça um espalhafato
    Se nós compramos livros, ao invés?
  E isso que desses que não espanaram
    Nosso orgulho variegado e ostentação?
  Eles profanarão aquela mancha sagrada?"
    Diz eu para o fantasma de Dibdin.

  "Oh, não! eles andam aquele outro caminho
    Quais dianteiras onde rolo de tormentos,
  E lombrigas--sim os ratos de biblioteca--abertura a ira deles/delas
    Na alma culpada!
  Intato de graça de bibliomaniac
    Aquele saveth como nós,
  Eles se espojam naquele lugar terrível!"
    Diz o fantasma de Dibdin a mim.

  "Para minha querida esposa vá eu recito
    Que coisas eu o ouvi dizer;
  Ela me deixará ler os livros de noite
    Lhe deixam me comprar de dia;
  Porque nós, junto, logo,
    Uniria aquele anfitrião divino--
  Ela é ganha um resto como também eu!"
    Diz eu para o fantasma de Dibdin.