Capítulo 32

  Que é verdade que eu acredito, para na brisa da manhã
  Venha as vozes estridentes de pássaros chamando e pedindo o Peter;
  Fora do maple e resplendor de faia os olhos do wailers,
  Piando e investigando antigamente para ele que moraram nestes lugares--
  Canse, o rapaz de herege, preguiçoso e descuidado e sonhando,,
  Extremamente afligido com livros e com paresia pubescente.
  Odiando as coisas da fazenda, ao cuidado do celeiro e o jardim.
  Sempre negligenciando as tarefas dele--determinado a livros e para ler,
  O qual, como permitem todas as pessoas, vire o jovem a dano,
  Endureça o coração dele contra labuta, desmame os afetos dele de lavoura.

  Esta é a lenda de yore contada no estado de Kentucky
  Quando na estação da primavera os pássaros chamam das faias e maples,
  Chame do espinho petulante, chame do persimmon acre;
  Quando dos bosques pelo riacho e dos pastos e prados,
  Quando da fonte-casa e pista e da hortelã-cama e pomar,
  Quando do redbud e goma e de lilás de redolent,
  Quando das estradas de terra e pikes vem aquela chamada para Peter;
  Cometh que o dolorous choram, cometh que repetição estranha
  De "Peter" e "Peter" para sim, de "Peter" e "Peter" sempre!
  Esta é a lenda de velho, contado no metro de tumtitty,
  O qual os grandes poetas preferem, enquanto sendo menos trabalho que rimando
  (Minha primeira tentativa ao mesmo, minha última tentativa, também, que eu considero,)
  Nem eu tenho que dizer mais adiante, para a história triste é terminado.




  O FANTASMA DE DIBDIN.


  Querida esposa, meia-noite passada enquanto eu li
    Os tomos você assim menospreza,
  Uma rosa de espectro ao lado da cama
    E falou neste verdadeiro modo;
  "Da costa de beatific de Canaã
    Eu vim visitar thee,
  Porque eu sou o fantasma de Frognall Dibdin!"
    Diz o fantasma de Dibdin a mim.

  Eu o lancei bem-vindo e nós pares
    Discutido com corações flutuantes
  As várias coisas que appertain
    Para artes de bibliomaniac.
  "Desde que você está fresco de lado de t'other,