Capítulo 3

  E assim, soliloquizing como uma criatura nostálgica vão,
  Incontinente, eu vaguei abaixo o ruidoso, se apressando colina
  E acumulou, automático-como e vagamente, em Lowe,
  Onde Fortuna teve uma panacéia em estoque para minhas aflições.
  O registro estava aberto, e lá amanheceu em minha visão
  Um nome que encheu e me emocionou com um ciclone de delícia--
  O nome que eu venerarei até meu dia agonizante--
  A assinatura orgulhosa, imortal:  "John Smith, E.U.A.,"

  De modo selvagem eu apertei o registro e pensei naquele nome--
  Eu conheci o John Smith, contudo não pôde identificar bem o mesmo.
  Eu o conheci Norte, eu o conheci Sul, eu o conheci Leste e Oeste--
  Eu o conheci tão bem tudo que eu não soube que soube eu o melhor.
  Os olhos dele, eu lembro, era cinza, e lustro, e doura, e azul,
  E, quando ele não estava calvo, o cabelo dele era de cor de camaleão;
  Magro, gordo, alto, curto, rico, pobre, sério, alegre, um loiro e uma morena--
  Aha, entre esta névoa de Londres, o John Smith, eu o vejo contudo;
  Eu o vejo contudo, e ainda a visão é tudo tão obscurecido eu pareço
  O ver em combinação, ou como em um sonho se despertando,
  O qual é você, John? Eu gostaria de saber, que eu poderia tecer uma rima
  Destine a seu caráter, suas políticas e clime;
  Assim me fale, era você "elevou" ou "reared"--sua genealogia confessa
  Em algum tal ism traiçoeiro como considero" "eu ou "eu adivinho";
  Deixe queda seu dialeto de contar-conto que imediatamente eu posso
  Identifique meu compatriota, "John Smith, E.U.A.,"

  É como como não você é o John que viveu um feitiço atrás
  Abaixo Leste onde bacalhau, feijões 'bona-fide de nd escola-marms cresça;
  Onde o querido domicílio velho se conchega goste entre as colinas de Hampshire
  E onde o pisco-de-peito-ruivo pula sobre os ramos de cereja e vibra;
  Onde Hubbard espremem 'huckleberries de nd crescem a tamanho poderoso,
  E tudo é ortodoxo de pastores até tortas;
  Onde os melros de vermelho-asa balançam 'nd chamam ao lado da lagoa de pickril,